Bön i det fördolda (Thomas Brooks, 1608–1680)

Var uthålliga i bönen, vaka och be under tacksägelse.
(Kolosserbrevet 4:2 SFB)

Under alla världens tider, har de heliga uppehållit bön i det fördolda. Trots alla motståndare och förföljare, i fängelser, hålor, grottor, i kedjor, stockar, i landsflykt och t o m i eld - så har de heliga ändå uppehållit denna hemliga bön.

En kristen kan . . .

höra utan öron, och
leva utan mat, och
kämpa utan händer, och
gå utan fötter -

lika mycket som hon kan leva utan hemlig bön!

Se! som hemliga måltider gör kropparna feta - så gör hemliga böner själarna feta!

Hemlig bön är våra livs liv - själen, sötman, himlen i allt vi får på jorden. Av alla fromma uppgifter, är hemlig bön den uppgift som allra mest . . .

stillar själen,
styrker själen,
berikar själen,
göder själen,
uppfriskar själen,
mättar själen, och
uppmuntrar själen.

Låt oss därför frimodigt gå fram till nådens tron för att få barmhärtighet och finna nåd till hjälp i rätt tid.
(Hebreerbrevet 4:16 SFB)

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska