Om några dagar kanske jag är i Helvetet (James Smith 1865)

Min tid är kort!
(Job 10:20 SFB)

Du kanske lever som om du trodde att dina dagar kommer bli många - och lever i synd och dårskap, och struntar i dina eviga bekymmer! Du kanske planerar och beräknar, som om du skulle leva här för evigt, eller åtminstone är säker på många kommande år. År! Men, vi är ju inte säkra på månader, veckor, dagar, timmar, inte ens minuter! I bästa fall är vår tid kort!

Om min tid är kort, då kommer tiden snart sluta med mig, evigheten kommer snart öppna sig över mig och jag ska snart veta vad Himlen, eller Helvetet, verkligen innebär! Hur allvarligt!

Om några dagar, kanske jag är i Himlen! Jag kanske ser Lammet på tronen. Jag kanske går med den triumferande skaran i Guds närvaro.

Men om några dagar, kanske jag är i Helvetet! I Helvetet? Ja, i Helvetet!
I eld som aldrig släcks!
I evinnerliga brännanden!
I outsägliga plågor!
Djävlarnas lekboll.
Fördömda själars kompanjon.
Under Guds fördärvande, sprängande och förvissnande förbannelse.
Helvetet! Vem kan säga hur Helvetet är? Vem kan beskriva dess tortyrer, dess fasor, dess skräckinjagande miljöer?

Min tid är kort! Ja! Då måste jag snart vara i Himlen - eller Helvetet.

Läsare, dina tid är kort! Den kan vara mycket kort - mycket kortare än du räknat ut. Tänk om den skulle ta slut! Tänk om bestämmelsen gått fram från den eviga tronen: "Imorgon ska du dö!" Och du fick veta det genom någon angelisk budbärare som hörde det uttalas - hur skulle du känna dig? Hur? Vad skulle du göra? Var skulle du vara i evighet?

Lär oss inse att våra dagar är räknade, så att vi får visa hjärtan.
(Psaltaren 90:12 SFB)


(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

12 tidsödande tjuvar! (Richard Baxter, 1615-1691)

Ta vara på varje tillfälle. Kolosserbrevet 4:5

Så att ni kan leva värdigt Herren och i allt behaga honom. Kolosserbrevet 1:10

Tjuv 1: En av de största tidsödande synderna består av sysslolöshet och lättja.

Tjuv 2: Nästa tjuv eller tidsslösare, är att man sover för länge.

Tjuv 3: En annan tidsslösare är överdriven kroppssmyckning.

Tjuv 4: En annan tisdödande tjuv, är onödig pompa och överdåd i hushållsmöbler och hemunderhållning.

Tjuv 5: En annan tidsödande synd, är onödiga kalasanden, frosseri och drickande.

Tjuv 6: En annan tidsslösare är tomt prat.

Tjuv 7: En annan tjuv som vill stjäla din tid, är fåfängt och syndigt sällskap.

Tjuv 8: En annan ökänd tidsödande tjuv, är onödiga, överdrivna sporter och lekar - förklädda med den bedrägliga titeln "rekreation."

Tjuv 9: En annan tidsödande tjuv, är för mycket världsliga bekymmer och affärer.

Tjuv 10: En annan tidsslösare är fåfänga, otyglade och syndiga tankar.

Tjuv 11: En annan farlig tidsödande synd är att man läser värdelösa böcker, pjäser, romantik och romaner. Och även onyttiga studier, som man endast tar sig an av stolthet och tom ära, eller för att tillfredsställa ett köttsligt eller nyfiket sinne.

Tjuv 12: Men mästertjuven som rånar människor på deras tid, är ett ohelgat, ogudaktigt hjärta; för detta tar tid, oavsett vad människor gör, eftersom de aldrig avser att göra något till Guds ära.

Om ni äter eller dricker eller vad ni än gör, så gör allt till Guds ära.
(1 Korintierbrevet 10:31 SFB)

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Nyheter om synd, tjuvar och världsliga bekymmer: ||||||||||||||||