I veckan besökte Michael Morrow och Don Currin, medarbetare till Paul Washer på HeartCry, vår församlings bibelstudier. De hade vad jag förstått det, varit och talat på en konferens i Norge och skulle vidare, i Europa, och passade på att komma och hälsa på oss tiden de hade emellan, för att dela Guds Ord och styrka oss.
De var två härliga bröder i Herren och vi hade en tid av gemenskap med dem. Jag fick förmånen att sitta ner och prata själv (i köket) med broder Mike en bra stund, om saker i livet, Romarbrevet, fick några bra råd och tankar, och det var en väldigt trevlig pratstund och gemenskap, som jag aldrig ska glömma.
Detta är predikan som broder Mike höll för oss i tisdags, från Efesierbrevet:
Visar inlägg med etikett lärjungaskap. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett lärjungaskap. Visa alla inlägg
lördag 19 januari 2013
fredag 20 juli 2012
Jaga efter Kristuslikhet
Förra söndagen kunde vi ha ett till friluftsmöte. Luften var väldigt fri och frisk så jag blev tvungen att höja rösten en smula.
||
||
torsdag 10 maj 2012
Förenade För Evangelium 2012 1 & 2
Förra helgen var jag på konferensen Förenade För Evangelium 2012. Temat för konferensen i år var Evangelium och lärjungaskap.
Predikningarna filmades och snart är alla uppe. Allt som allt var det 4 predikningar. Här är de två första:
En lärjunge enligt Jesus (David Bergmark)
(mp3 finns här)
Vad innebär det att vara en Jesu lärjunge? (Daniel Norén)
(mp3 finns här)
Predikningarna filmades och snart är alla uppe. Allt som allt var det 4 predikningar. Här är de två första:
En lärjunge enligt Jesus (David Bergmark)
(mp3 finns här)
Vad innebär det att vara en Jesu lärjunge? (Daniel Norén)
(mp3 finns här)
torsdag 5 januari 2012
2012
Vill önska er en god fortsättning!
Bibelläsning
Det är sedvanligt för många kristna bloggar (iaf utländska) att posta bibelläsningsplaner varje nytt år. Samma här... tre tips:
Läs 1/365 om dagen. Detta invecklade system uppfann jag själv för några år sedan... ;) och använde i ett par år. Ta antalet sidor (eller kapitel eller verser) i Bibeln och dela med 365 i en miniräknare. Då får du hur mycket du minst ska läsa, så är du igenom hela på ett år. Man är ju fri att läsa extra om man vill det också, så går det fortare. Inte för att det är bråttom och att man måste läsa igenom allt snabbt, tanken är att man ska börja om igen och alltid läsa Bibeln varje dag ända tills man dör. Det här är mer en fråga om uthållighet och tålamod. Allt har sin tid och på flera små ansträngningar fördelat över längre tid, kan du få stora resultat! Det är inte så ”roliga” partier man får läsa alltid, dock (t ex 1 Krön kap 1-9.) Men det är också en övning i tålamod.
Robert Murray M‘Cheyne’s Bible Reading Calendar
Paul Washer har rekommenderat den. Det står i inledningen en lista över farorna med att använda en bibelläsningsplan också! Viktigt!
Prof. Horner's Bible-Reading System
Läs alla "reglerna" i PDF:en som finns att ladda ned där. Den här har jag själv använt från och till några varv. Man läser 10 kapitel, ett från olika ställen i Bibeln, om dagen, inte bundet efter datum utan man börjar när man börjar och fortsätter därifrån. Man får garanterat en "varierad kost."
Några tips till utöver bibelläsningsplaner. Det är bra att läsa igenom Bibeln några varv så att man vet vad som står i den. Många verkar inte ha gjort det i dagsläget. Till detta är årliga eller andra bibelläsningsplaner där man läser igenom hela Bibeln på minst ett år bra. Det bör inte vara ett livsprojekt att läsa ut hela Bibeln utan något man gör flera gånger. Bibeln är något man läser kontinuerligt som kristen för att få näring och då är det också en varierad "kost", att man "äter" allt och inte bara godbitarna, ens favoritställen.
Det är alltså bra att följa planer ett tag, och återkomma, men sedan behöver man även studera själva texterna mer ingående istället för att bara läsa igenom allt för att endast läsa igenom allt. Att studera texterna mer tar sin tid, som det får ta, och det går också att variera. Man kan t ex ett bibellexikon till hands eller en bibelkommentar. Jag kan överhuvudtaget rekommendera att ladda ner e-sword och till detta kan man ladda ner en del gratis kommentarer till (Matthew Henry, John Gill, "Genéve", och även John Wesley) eller köpa en studiebibel, som ESV study Bible, John MacArthur study Bible, eller min favorit: Ray Comforts "The Evidence Bible" (kanske inte riktigt en studiebibel men har bra kommentarer, citat, små texter, m m.)
Eller så kan man studera helt själv utan några "facit," endast Bibeln. Exempelvis kan man sammanfatta böcker, kapitel och försöka få en översikt och begripa vad som står i hela sammanhanget. Det är också lärorikt att samtidigt göra sin egen indelning av kapitlen och verserna. Då märker man att det är en hel del tokigt med nuvarande indelningar som får en att missa mycket sammanhang.
En sak Paul Washer berättat är att när man läser igenom Bibeln från pärm till pärm (nu är vi inne på att läsa igenom hela Bibeln igen) och varje gång det kommer en vers eller något där man undrar något så skriv upp det. Man kommer sannolikt ha ett anteckningsblock fullt med frågor när man är klar, och kanske efter att ha läst igenom Bibeln kan man besvara en del av frågorna. En form av tolka skrift med skrift. Sedan kan man upprepa tills man svarat på alla frågor, men säkert kommit på nya frågor på köpet också.
Bön
Låt oss be att år 2012 får bli ett år av väckelse. Ett år då förkunnelsen av hela Guds rådslut, inkl Lag, synd, vrede, dom och Helvete - korset, omvändelse och helgelse, blir upprättad i kristenheten. Att sanna församlingar, där man på rätt sätt förkunnar Guds Ord och utövar församlingstukt, ska växa upp och frodas. Att falska församlingar ska bli till ruiner och falska pastorer och villolärare avslöjas och blir ersatta av sanna.
Låt oss be för alla människor och regering och politiker i landet. Att de ska bli frälsta först och främst. Och att Gud ska ge politikerna nåden att sluta ljuga, vara stolta och ute efter makt och ära, och istället tala sanning, uppriktigt vara ute efter landets bästa och att de ska göra lagar som stämmer överens med Guds Lag. Att Guds Ord fritt ska få predikas, och väckelse främjas.
Jag vill också be om förbön. Jag är helt säker på att jag fortfarande behöver Guds kraft och ledning! Både i vad jag skriver här på bloggarna, ledning i artiklar och inlägg jag har tänkt att skriva, och ledning i vad mer jag kan skriva, och i övrigt i livet vad Gud har för planer (även här en del saker jag både ser och inte ser ligga framför mig.)
Dra vidare 2 Mos 14:15
Är inte detta ett lämpligt ord för var och en av oss när vi går in i och färdas genom ett nytt år?
Vi måste tydligt inse att det inte finns något sånt som att förbli stillastående i det andliga livet. Om vi inte fortsätter kommer vi oundvikligen att gå bakåt. Hur detta allvarliga faktum bör rannsaka våra hjärtan!
Kristne vän, din historia detta år kommer bli antingen en där du går framåt - eller glider bakåt. Detta nya år kommer att markera antingen en ökad fruktsamhet i din själ och liv, till ära för Honom vars namn du bär - eller ökad magerhet och fruktlöshet, till Hans vanära. Det kommer bevittna antingen en tillväxt i nåd - eller en tillbakagång i din andlighet. Den kommer uppteckna antingen en ökad kärlek till Ordet, användning av Nådens Tron, strikthet i vandringen och närmare gemenskap med Kristus - eller en växande kyla och ett efterföljande av Honom på avstånd! -Arthur Pink
Bibelläsning
Det är sedvanligt för många kristna bloggar (iaf utländska) att posta bibelläsningsplaner varje nytt år. Samma här... tre tips:
Läs 1/365 om dagen. Detta invecklade system uppfann jag själv för några år sedan... ;) och använde i ett par år. Ta antalet sidor (eller kapitel eller verser) i Bibeln och dela med 365 i en miniräknare. Då får du hur mycket du minst ska läsa, så är du igenom hela på ett år. Man är ju fri att läsa extra om man vill det också, så går det fortare. Inte för att det är bråttom och att man måste läsa igenom allt snabbt, tanken är att man ska börja om igen och alltid läsa Bibeln varje dag ända tills man dör. Det här är mer en fråga om uthållighet och tålamod. Allt har sin tid och på flera små ansträngningar fördelat över längre tid, kan du få stora resultat! Det är inte så ”roliga” partier man får läsa alltid, dock (t ex 1 Krön kap 1-9.) Men det är också en övning i tålamod.
Robert Murray M‘Cheyne’s Bible Reading Calendar
Paul Washer har rekommenderat den. Det står i inledningen en lista över farorna med att använda en bibelläsningsplan också! Viktigt!
Prof. Horner's Bible-Reading System
Läs alla "reglerna" i PDF:en som finns att ladda ned där. Den här har jag själv använt från och till några varv. Man läser 10 kapitel, ett från olika ställen i Bibeln, om dagen, inte bundet efter datum utan man börjar när man börjar och fortsätter därifrån. Man får garanterat en "varierad kost."
Några tips till utöver bibelläsningsplaner. Det är bra att läsa igenom Bibeln några varv så att man vet vad som står i den. Många verkar inte ha gjort det i dagsläget. Till detta är årliga eller andra bibelläsningsplaner där man läser igenom hela Bibeln på minst ett år bra. Det bör inte vara ett livsprojekt att läsa ut hela Bibeln utan något man gör flera gånger. Bibeln är något man läser kontinuerligt som kristen för att få näring och då är det också en varierad "kost", att man "äter" allt och inte bara godbitarna, ens favoritställen.
Det är alltså bra att följa planer ett tag, och återkomma, men sedan behöver man även studera själva texterna mer ingående istället för att bara läsa igenom allt för att endast läsa igenom allt. Att studera texterna mer tar sin tid, som det får ta, och det går också att variera. Man kan t ex ett bibellexikon till hands eller en bibelkommentar. Jag kan överhuvudtaget rekommendera att ladda ner e-sword och till detta kan man ladda ner en del gratis kommentarer till (Matthew Henry, John Gill, "Genéve", och även John Wesley) eller köpa en studiebibel, som ESV study Bible, John MacArthur study Bible, eller min favorit: Ray Comforts "The Evidence Bible" (kanske inte riktigt en studiebibel men har bra kommentarer, citat, små texter, m m.)
Eller så kan man studera helt själv utan några "facit," endast Bibeln. Exempelvis kan man sammanfatta böcker, kapitel och försöka få en översikt och begripa vad som står i hela sammanhanget. Det är också lärorikt att samtidigt göra sin egen indelning av kapitlen och verserna. Då märker man att det är en hel del tokigt med nuvarande indelningar som får en att missa mycket sammanhang.
En sak Paul Washer berättat är att när man läser igenom Bibeln från pärm till pärm (nu är vi inne på att läsa igenom hela Bibeln igen) och varje gång det kommer en vers eller något där man undrar något så skriv upp det. Man kommer sannolikt ha ett anteckningsblock fullt med frågor när man är klar, och kanske efter att ha läst igenom Bibeln kan man besvara en del av frågorna. En form av tolka skrift med skrift. Sedan kan man upprepa tills man svarat på alla frågor, men säkert kommit på nya frågor på köpet också.
Bön
Låt oss be att år 2012 får bli ett år av väckelse. Ett år då förkunnelsen av hela Guds rådslut, inkl Lag, synd, vrede, dom och Helvete - korset, omvändelse och helgelse, blir upprättad i kristenheten. Att sanna församlingar, där man på rätt sätt förkunnar Guds Ord och utövar församlingstukt, ska växa upp och frodas. Att falska församlingar ska bli till ruiner och falska pastorer och villolärare avslöjas och blir ersatta av sanna.
Låt oss be för alla människor och regering och politiker i landet. Att de ska bli frälsta först och främst. Och att Gud ska ge politikerna nåden att sluta ljuga, vara stolta och ute efter makt och ära, och istället tala sanning, uppriktigt vara ute efter landets bästa och att de ska göra lagar som stämmer överens med Guds Lag. Att Guds Ord fritt ska få predikas, och väckelse främjas.
Jag vill också be om förbön. Jag är helt säker på att jag fortfarande behöver Guds kraft och ledning! Både i vad jag skriver här på bloggarna, ledning i artiklar och inlägg jag har tänkt att skriva, och ledning i vad mer jag kan skriva, och i övrigt i livet vad Gud har för planer (även här en del saker jag både ser och inte ser ligga framför mig.)
söndag 4 december 2011
Hur man får ut det mesta av sin bibelläsning (Thomas Watson, 1620-1686)
1. Avlägsna hinder.
(a) avlägsna kärleken till varje synd
(b) avlägsna de distraherande världsliga bekymren, särskilt begäriskheten [Matt 13:22]
(c) skämta inte med och utifrån Bibeln.
2. Förbered ditt hjärta. [1 Sam 7:3]
Gör detta genom att:
(a) samla dina tankar
(b) rensa bort orena tillgivenheter och begär
(c) inte komma till den förhastat eller vårdslöst.
3. Läs med vördnad, tänk på att varje rad är Gud som talar direkt till dig (2 Tim 3:16-17; Psalm 19:7-11).
4. Läs Bibelns böcker i ordning.
5. Få en sann förståelse av Bibeln. [Ps 119:73]
Detta får man bäst genom att jämföra relevanta delar av Bibeln med varandra.
6. Läs med allvar. [5 Mos 32:47]
Det kristna livet ska tas på allvar eftersom det kräver kamp [Luk 13:24] och att man inte blir efter [Hebr 4:1].
7. Var uthållig att minnas vad du läser. [Ps 119:52]
Låt det inte tas ifrån dig [Matt 13:4,19]. Om det inte blir kvar i ditt minne så är det osannolikt att det kommer vara till så stor nytta för dig.
8. Begrunda vad du läser. [Ps 119:15]
Det hebreiska ordet för begrunda 'betyder att man är intensiv i sinnet'. Begrundan utan läsning är fel; att läsa utan att begrunda är kargt och ofruktbart. Att värmas av elden i begrundan innebär att man blir känslomässigt engagerad [Ps 39:4].
9. Läs med ett ödmjukt hjärta.
Bekänn att du är ovärdig att Gud skulle uppenbara sig själv för dig [Jak 4:6]
10. Tro att allt i den är Guds Heliga Ord. [2 Tim 3:16]
Vi vet att ingen syndare hade kunnat skriva den på grund av sättet som den beskriver synden. Inget helgon skulle häda Gud genom att låtsas att hans eget ord var Guds. Av samma anledning skulle ingen ängel ha skrivit det heller. [Hebr 4:2]
11. Värdesätt Bibeln högt. [Ps 119:72]
Den är din livlina; du föddes genom det [Jak 1:18] du behöver växa genom det [1 Petr 2:2] [jfr Job 23:12].
12. Älska Bibeln innerligt [Ps 119:159].
13. Kom för att läsa den med ett uppriktigt hjärta. [Luk 8:15]
(a) Var villig att få veta Guds hela och fullständiga vilja
(b) läs för att bli förändrad och förbättrad genom den [Joh 17:17].
14. Tillämpa allt du läst på dig själv, ta varje ord som om det talats till dig själv.
När den fördömer synder fördömer den din egen synd; plikten som den kräver som den plikt Gud kräver av dig [2 Kung 22:11].
15. Titta noga på Ordets befallningar lika mycket som löftena.
Tänk på hur du behöver vägledning lika mycket som du behöver tröst (Ps 119:9-11).
16. Tappa inte bort dig i smådetaljerna, se istället till att du tittar så noga som möjligt på de stora sakerna [Hosea 8:12].
17. Jämför dig själv med Ordet.
Hur mycket stämmer du överens? Är ditt hjärta något av en kopia av det, eller ej? (Jak 1:21-25)
18. Titta särskilt noga på de ställen som talar till din individuella, särskilda situation för tillfället.
t.ex.
(a) Lidande - [Hebr 12:7, Jesaja 27:9, Joh 16:20, 2 Kor 4:17]
(b) En känsla av att Kristi närvaro och leende dragit undan - [Jesaja 54:8, 57:16, Ps 97:11]
(c) Synd - [Gal 5:24, Jak 1:15, 1 Petr 2:11, Ords 7:10, 22-23, 22:14]
(d) Otro - [Jesaja 26:3, 2 Sam 22:31, Joh 3:15, 1 Joh 5:10, Joh 3:36]
19. Titta särskilt noga på Bibelns människors föredömen och liv som levande predikningar.
(a) Straff [Nebukadnessar, Herodes, 4 Mos 25:3-4,9, 1 Kung 14:9-10, Apg 5:5,10, 1 Kor 10:11, Jud 7]
(b) nåd och befrielser [Daniel, Jeremia, de 3 männen i den brinnande ugnen]
20. Sluta inte läsa Bibeln förrän du känner ditt hjärta värmt. [Ps 119:93]
Låt det inte bara upplysa dig utan även upptända dig [Jer 23:29, Luk 24:32].
21. Omsätt vad du läser i praktiken. [Ps 119:66,105, 5 Mos 17:19]
22. Kristus är för oss Profet, Präst och Kung. Ta vara på Hans tjänst som Profet. [Upp 5:5, Joh 8:12, Ps 119:102-103]
Få Kristus inte bara att öppna upp Skrifterna för dig, utan att öppna upp ditt sinne och förstånd [Luk 24:45]
23. Se till att sätta dig under en sann Ordets tjänst, som troget och genomgående lägger ut Ordet. [Ords 8:34]
Var flitig och ivrig i att betjäna det.
24. Be att du ska få nytta av läsningen. [Jesaja 48:17, Ps 119:18, Nehemja 9:20]
Naturliga hinder. Du kan fortfarande få nytta av läsningen även om:
1. Du inte verkar få lika mycket nytta av det som andra får.
Kom ihåg de olika skördarna [Matt 13:8] även om skörden inte är lika stor som andras, är det fortfarande en sann och fruktbärande skörd.
2. Du kan känna dig trög att förstå [Luk 9:45, Hebr 5:11].
3. Du har dåligt minne
(a) minns att du fortfarande kan ha ett gott hjärta trots detta
(b) du kan fortfarande komma ihåg de viktigaste sakerna även om du inte kan komma ihåg allt, få uppmuntran av Joh 14:26.
(a) avlägsna kärleken till varje synd
(b) avlägsna de distraherande världsliga bekymren, särskilt begäriskheten [Matt 13:22]
(c) skämta inte med och utifrån Bibeln.
2. Förbered ditt hjärta. [1 Sam 7:3]
Gör detta genom att:
(a) samla dina tankar
(b) rensa bort orena tillgivenheter och begär
(c) inte komma till den förhastat eller vårdslöst.
3. Läs med vördnad, tänk på att varje rad är Gud som talar direkt till dig (2 Tim 3:16-17; Psalm 19:7-11).
4. Läs Bibelns böcker i ordning.
5. Få en sann förståelse av Bibeln. [Ps 119:73]
Detta får man bäst genom att jämföra relevanta delar av Bibeln med varandra.
6. Läs med allvar. [5 Mos 32:47]
Det kristna livet ska tas på allvar eftersom det kräver kamp [Luk 13:24] och att man inte blir efter [Hebr 4:1].
7. Var uthållig att minnas vad du läser. [Ps 119:52]
Låt det inte tas ifrån dig [Matt 13:4,19]. Om det inte blir kvar i ditt minne så är det osannolikt att det kommer vara till så stor nytta för dig.
8. Begrunda vad du läser. [Ps 119:15]
Det hebreiska ordet för begrunda 'betyder att man är intensiv i sinnet'. Begrundan utan läsning är fel; att läsa utan att begrunda är kargt och ofruktbart. Att värmas av elden i begrundan innebär att man blir känslomässigt engagerad [Ps 39:4].
9. Läs med ett ödmjukt hjärta.
Bekänn att du är ovärdig att Gud skulle uppenbara sig själv för dig [Jak 4:6]
10. Tro att allt i den är Guds Heliga Ord. [2 Tim 3:16]
Vi vet att ingen syndare hade kunnat skriva den på grund av sättet som den beskriver synden. Inget helgon skulle häda Gud genom att låtsas att hans eget ord var Guds. Av samma anledning skulle ingen ängel ha skrivit det heller. [Hebr 4:2]
11. Värdesätt Bibeln högt. [Ps 119:72]
Den är din livlina; du föddes genom det [Jak 1:18] du behöver växa genom det [1 Petr 2:2] [jfr Job 23:12].
12. Älska Bibeln innerligt [Ps 119:159].
13. Kom för att läsa den med ett uppriktigt hjärta. [Luk 8:15]
(a) Var villig att få veta Guds hela och fullständiga vilja
(b) läs för att bli förändrad och förbättrad genom den [Joh 17:17].
14. Tillämpa allt du läst på dig själv, ta varje ord som om det talats till dig själv.
När den fördömer synder fördömer den din egen synd; plikten som den kräver som den plikt Gud kräver av dig [2 Kung 22:11].
15. Titta noga på Ordets befallningar lika mycket som löftena.
Tänk på hur du behöver vägledning lika mycket som du behöver tröst (Ps 119:9-11).
16. Tappa inte bort dig i smådetaljerna, se istället till att du tittar så noga som möjligt på de stora sakerna [Hosea 8:12].
17. Jämför dig själv med Ordet.
Hur mycket stämmer du överens? Är ditt hjärta något av en kopia av det, eller ej? (Jak 1:21-25)
18. Titta särskilt noga på de ställen som talar till din individuella, särskilda situation för tillfället.
t.ex.
(a) Lidande - [Hebr 12:7, Jesaja 27:9, Joh 16:20, 2 Kor 4:17]
(b) En känsla av att Kristi närvaro och leende dragit undan - [Jesaja 54:8, 57:16, Ps 97:11]
(c) Synd - [Gal 5:24, Jak 1:15, 1 Petr 2:11, Ords 7:10, 22-23, 22:14]
(d) Otro - [Jesaja 26:3, 2 Sam 22:31, Joh 3:15, 1 Joh 5:10, Joh 3:36]
19. Titta särskilt noga på Bibelns människors föredömen och liv som levande predikningar.
(a) Straff [Nebukadnessar, Herodes, 4 Mos 25:3-4,9, 1 Kung 14:9-10, Apg 5:5,10, 1 Kor 10:11, Jud 7]
(b) nåd och befrielser [Daniel, Jeremia, de 3 männen i den brinnande ugnen]
20. Sluta inte läsa Bibeln förrän du känner ditt hjärta värmt. [Ps 119:93]
Låt det inte bara upplysa dig utan även upptända dig [Jer 23:29, Luk 24:32].
21. Omsätt vad du läser i praktiken. [Ps 119:66,105, 5 Mos 17:19]
22. Kristus är för oss Profet, Präst och Kung. Ta vara på Hans tjänst som Profet. [Upp 5:5, Joh 8:12, Ps 119:102-103]
Få Kristus inte bara att öppna upp Skrifterna för dig, utan att öppna upp ditt sinne och förstånd [Luk 24:45]
23. Se till att sätta dig under en sann Ordets tjänst, som troget och genomgående lägger ut Ordet. [Ords 8:34]
Var flitig och ivrig i att betjäna det.
24. Be att du ska få nytta av läsningen. [Jesaja 48:17, Ps 119:18, Nehemja 9:20]
Naturliga hinder. Du kan fortfarande få nytta av läsningen även om:
1. Du inte verkar få lika mycket nytta av det som andra får.
Kom ihåg de olika skördarna [Matt 13:8] även om skörden inte är lika stor som andras, är det fortfarande en sann och fruktbärande skörd.
2. Du kan känna dig trög att förstå [Luk 9:45, Hebr 5:11].
3. Du har dåligt minne
(a) minns att du fortfarande kan ha ett gott hjärta trots detta
(b) du kan fortfarande komma ihåg de viktigaste sakerna även om du inte kan komma ihåg allt, få uppmuntran av Joh 14:26.
söndag 27 november 2011
Hennes livs läxa bestod av fyra ord! (James Smith, 1802-1862)
En kristen pastor var döende. Han hade en ung syster som han älskade mycket och han hade djupt intresse av att det skulle gå bra för henne. Hon kom för att besöka honom en sista gång och få från hans läppar några sista råd. Orden från en döende pastor som förstår själens värde och evighetens allvar, är viktiga ord. Han tog henne vid handen och fäste sina ögon på henne med en kärleksfull blick, han sa: "Håll dig nära Kristus!"
Vad kunde han säga som skulle vara viktigare? Hennes livs läxa bestod av fyra ord: "Håll dig nära Kristus!" Hon hade kommit till Jesus, hon älskade Jesus, hon fann glädje i Jesus; men den döende brodern visste...
Må Herren ge oss nåd att komma nära Honom; och sedan ge oss mer nåd, att hålla oss nära Honom; för ack! hur många av oss följer Honom på avstånd, som Petrus gjorde!
Vad måste vi göra för att hålla oss nära Jesus?
Vi måste hålla oss nära Hans Ord. Här . . .
Det är en utställning för Hans oändliga, eviga, odödliga kärlek!
Det är en spegel där vi kan få se Hans oöverträffade skönhet och excellens!
Ingen kan hålla sig nära Jesus om hon inte dagligen, allvarligt och andäktigt läser Hans ord. Det Ordet, när det blivit . . .
För ju mer vi vet om Kristus - desto mer kommer vi älska Honom, desto mer kommer vi att värdesätta, längta efter, och söka åtnjuta Hans närvaro!
Välsignade Ande, hjälp oss att läsa Ordet på det sättet, så att vi alltid finner Kristus i det; och genom det gör Honom mer och mer omtyckt för oss, och för oss in i närmare gemenskap med Honom!
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
Vad kunde han säga som skulle vara viktigare? Hennes livs läxa bestod av fyra ord: "Håll dig nära Kristus!" Hon hade kommit till Jesus, hon älskade Jesus, hon fann glädje i Jesus; men den döende brodern visste...
- människohjärtats svekfullhet
kraften i världens fascinationer
och Satans list och subtilitet
Må Herren ge oss nåd att komma nära Honom; och sedan ge oss mer nåd, att hålla oss nära Honom; för ack! hur många av oss följer Honom på avstånd, som Petrus gjorde!
Vad måste vi göra för att hålla oss nära Jesus?
Vi måste hålla oss nära Hans Ord. Här . . .
- uppenbarar Han Sitt sinne,
visar Han upp Sin kärlek, och
ställer ut Sin skönhet!
Det är en utställning för Hans oändliga, eviga, odödliga kärlek!
Det är en spegel där vi kan få se Hans oöverträffade skönhet och excellens!
Ingen kan hålla sig nära Jesus om hon inte dagligen, allvarligt och andäktigt läser Hans ord. Det Ordet, när det blivit . . .
- mottaget i hjärtat genom tron,
smält genom begrundande, och
nedtaget i praktik i livet,
För ju mer vi vet om Kristus - desto mer kommer vi älska Honom, desto mer kommer vi att värdesätta, längta efter, och söka åtnjuta Hans närvaro!
Välsignade Ande, hjälp oss att läsa Ordet på det sättet, så att vi alltid finner Kristus i det; och genom det gör Honom mer och mer omtyckt för oss, och för oss in i närmare gemenskap med Honom!
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
söndag 11 september 2011
Behagar detta Gud? (James Smith, 1802-1862)
För övrigt, bröder, ni har lärt av oss hur ni skall leva för att behaga Gud, och det är ju så ni lever. Nu ber och uppmanar vi er i Herren Jesus att låta ert liv ännu mer överflöda i detta.
(1 Tessalonikerbrevet 4:1 SFB)
På varje plats,
under varje omständighet,
i varje åtagande -
bör den kristne fråga: "Behagar detta Gud?"
Gud är behagad eller misshagad . . .av varje tanke vi tänker
av varje ord vi talar
av varje handling vi gör
av varje känsla vi kännerKanske vi inte inser detta tillräckligt. Vi tänker, talar, känner, eller handlar utan att ens tänka om detta behagar Gud eller ej. Men så bör det inte vara, för han . . .
Till exempel, hur jag använder min fritid - tiden jag lägger på rekreation eller underhållning. Många kristna verkar inte tänka över huruvida sättet som de tillbringar tiden på, behagar Gud eller ej. Om de gjorde det, skulle de någonsin besöka viss underhållning, eller hänge sig åt vissa nöjen? Sklle världen få så mycket av deras tid, och bönekammaren så lite? Hur mycket tid slösas bort lättsamt, som varken främjar kroppens hälsa eller beräknas främja sinnets andlighet.
Och, hur många slösar bort sina pengar på kläder, smycken eller delikatesser för kroppen - som aldrig undsätter de fattiga, eller bidrar till att etablera Guds sak i världen; eller om de gör så alls, det inte är i tillbörlig proportion till deras tillgångar. Småslantarna går till Herren - de stora pengarna spenderas på att tillfredsställa JAGET!
Om, när jag ska lägga pengar på smycken eller kläder, eller lyx till bords, jag skulle fråga: "Behagar detta Gud?" Skulle det inte sätta mina påkostade utgifter i schack? Skulle det inte ofta ändra kursen som mina pengar flödar i?
så att ni kan leva värdigt Herren och i allt behaga honom
(Kolosserbrevet 1:10 SFB)
Mitt mål i allt jag gör - bör vara att behaga Gud. Det stora målet för mitt liv, den stora sak jag ska sikta på - är att behaga min Himmelske Fader. Jag har . . .
Vilken tröst det är att min Gud är lätt att behaga - att det inte är mängden saker jag gör, utan motivet bakom det jag gör, som Han ser till! Han är nöjd med mina fattigaste prestationer, med mina ofullkomligaste tjänster, med bara en kopp kallt vatten given till ett av Hans barn - om mitt mål är att behaga Honom!
I allt jag gör, bör jag fråga: "Behagar detta Gud?" Om så är fallet, är allt bra.
Om ni äter eller dricker eller vad ni än gör, så gör allt till Guds ära!
(1 Korintierbrevet 10:31 SFB)
Detta är regeln - och vi bör efterleva den.
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
(1 Tessalonikerbrevet 4:1 SFB)
På varje plats,
under varje omständighet,
i varje åtagande -
bör den kristne fråga: "Behagar detta Gud?"
Gud är behagad eller misshagad . . .av varje tanke vi tänker
av varje ord vi talar
av varje handling vi gör
av varje känsla vi kännerKanske vi inte inser detta tillräckligt. Vi tänker, talar, känner, eller handlar utan att ens tänka om detta behagar Gud eller ej. Men så bör det inte vara, för han . . .
- gav oss vår existens
friköpte oss från synd och fördömelse
kallade oss genom Sin nåd
och har välsignat oss genom otaliga och oåterkalleliga välsignelser
Till exempel, hur jag använder min fritid - tiden jag lägger på rekreation eller underhållning. Många kristna verkar inte tänka över huruvida sättet som de tillbringar tiden på, behagar Gud eller ej. Om de gjorde det, skulle de någonsin besöka viss underhållning, eller hänge sig åt vissa nöjen? Sklle världen få så mycket av deras tid, och bönekammaren så lite? Hur mycket tid slösas bort lättsamt, som varken främjar kroppens hälsa eller beräknas främja sinnets andlighet.
Och, hur många slösar bort sina pengar på kläder, smycken eller delikatesser för kroppen - som aldrig undsätter de fattiga, eller bidrar till att etablera Guds sak i världen; eller om de gör så alls, det inte är i tillbörlig proportion till deras tillgångar. Småslantarna går till Herren - de stora pengarna spenderas på att tillfredsställa JAGET!
Om, när jag ska lägga pengar på smycken eller kläder, eller lyx till bords, jag skulle fråga: "Behagar detta Gud?" Skulle det inte sätta mina påkostade utgifter i schack? Skulle det inte ofta ändra kursen som mina pengar flödar i?
så att ni kan leva värdigt Herren och i allt behaga honom
(Kolosserbrevet 1:10 SFB)
Mitt mål i allt jag gör - bör vara att behaga Gud. Det stora målet för mitt liv, den stora sak jag ska sikta på - är att behaga min Himmelske Fader. Jag har . . .
- inget att frukta, förutom Hans rynkade panna
inget att vara rädd för, förutom Hans misshag
inget att söka, förutom Hans gillande
Vilken tröst det är att min Gud är lätt att behaga - att det inte är mängden saker jag gör, utan motivet bakom det jag gör, som Han ser till! Han är nöjd med mina fattigaste prestationer, med mina ofullkomligaste tjänster, med bara en kopp kallt vatten given till ett av Hans barn - om mitt mål är att behaga Honom!
I allt jag gör, bör jag fråga: "Behagar detta Gud?" Om så är fallet, är allt bra.
Om ni äter eller dricker eller vad ni än gör, så gör allt till Guds ära!
(1 Korintierbrevet 10:31 SFB)
Detta är regeln - och vi bör efterleva den.
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
tisdag 12 juli 2011
Vad hade Jesus gjort? (James Smith, 1802-1862)
Hur ska jag ära Jesus idag?
För det första måste jag INVIGA mig åt Honom på nytt.
För det andra måste jag se till Honom efter allt jag BEHÖVER för dagen.
För det tredje måste jag EFTERLIKNA Jesus i allt jag gör.
Han framställs för oss i Sitt Ord som vår stora förebild;
därför bör vi sträva efter att efterlikna Honom.
Min uppgift bör vara...
Vi bör få kännedom om Hans liv.
Vi bör bli väl bekanta med Hans karaktär.
Och vad det hade bevarat oss!
Vilken ödmjukhet det skulle ge oss!
Jesus önskar att vi blir som Honom. Han har gett oss ett exempel för att vi ska följa i Hans fotspår. Han säger: Gör som jag gjort!
Så, om jag vill ära Jesus måste jag göra det till mitt intresse, och jag måste dagligen söka nåd att kunna efterlikna Honom i allt jag gör, alltid och överallt.
O att bli lik Jesus...
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
För det första måste jag INVIGA mig åt Honom på nytt.
För det andra måste jag se till Honom efter allt jag BEHÖVER för dagen.
För det tredje måste jag EFTERLIKNA Jesus i allt jag gör.
Han framställs för oss i Sitt Ord som vår stora förebild;
därför bör vi sträva efter att efterlikna Honom.
Min uppgift bör vara...
- att tänka som Jesus tänkte
att tala som Jesus talade
att känna som Jesus kände
och att uppträda som Jesus uppträdde
- Skulle Han ge efter för ett sådant humör?
Skulle Han använda ett sådant språk?
Skulle Han främja sådana tankar?
Skulle Han göra - som jag gör nu?
- Vad hade Jesus gjort?
Hur hade Han uppträtt i detta fall?
Vad hade Jesus gjort under dessa omständigheter?
Vad hade Jesus sagt?
Vilket humör hade Jesus uppvisat?
Vi bör få kännedom om Hans liv.
Vi bör bli väl bekanta med Hans karaktär.
Och vad det hade bevarat oss!
Vilken ödmjukhet det skulle ge oss!
Jesus önskar att vi blir som Honom. Han har gett oss ett exempel för att vi ska följa i Hans fotspår. Han säger: Gör som jag gjort!
Så, om jag vill ära Jesus måste jag göra det till mitt intresse, och jag måste dagligen söka nåd att kunna efterlikna Honom i allt jag gör, alltid och överallt.
O att bli lik Jesus...
- i min familj
i mitt företag
i kyrkan
och när jag är ensam med Gud!
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
söndag 3 juli 2011
Din Mors Undervisning (av James Smith 1861)
Förkasta inte din mors undervisning.
Ordspråksboken 1:8
En mors inflytande är stort; en mors kärlek är stark. Varje mor bör därför söka använda sitt inflytande vist, och för sitt barns eviga väl. Ett väldigt stort ansvar vilar på gudaktiga mödrar, som de bör inse, och när de inser det - bör de handla efter det. Moderns liv bör vara barnets lektion; och moderns ord, bör vara barnets lag. Moderns auktoritet, är i grund och botten kärlekens auktoritet; och moderns undervisning bör vara kärlekens undervisning. Med detta i åtanke, vill vi förstärka den inspirerade förmaningen till de unga, för
FÖREMÅLET I Fråga. En gudaktig mors undervisning. O vilken förmån att ha en gudaktig mor! En som känner till . . .
Varje barn bör . . .
FRESTELSEN man Måste Motstå. När unga flyttar hemifrån och går in på ett driftställe, eller någon yrkesskola, eller yrke - finner de sig själva omgivna av nya omständigheter. De träffar ofta nya kamrater och lastas med nya frestelser.
Hemifrån, borta från en mors öga, utom räckhåll från en mors röst. Här är de benägna att glömma sin mors undervisning. En gång trodde de att de aldrig skulle det, aldrig kunde det - men det gör de!
Inte bara det, de frestas att förkasta en mors undervisning, och ta till sig en ny och oprövad livsregel, kanske raka motsatsen mot vad deras mor gav dem.
Så börjar de följa en annan bana, en som går utför. Det är mjukt och lätt till en början. Köttet behagas, ungdomens begär tillfredsställs, man lägger sig till med dåliga vanor, och död, evig död, finns på deras villovägar! O hur många unga män, hur många unga kvinnor, har blivit förstörda, genom att förkasta sin mors undervisning! Därav:
FÖRMANINGEN: "Förkasta inte din mors undervisning."
Tänk på en mors kärlek - så stark, så öm, så konstant.
Tänk på en mors visdom - nedlagd i hennes hjärta av din mors Gud.
Tänk på en mors omsorger för sitt barn - så djup, så livlig, så oavbruten.
Ett barn må glömma sin mor - men modern kommer aldrig glömma sitt barn. Barnets intresse av sin mor må dö ut - men moderns intresse i sitt barn kommer aldrig det.
En mors kärlek - är en odöende kärlek.
En mors vishet - är snabb och uppfinningsrik.
En mors omsorg om sin avkomma - håller lika långt som livet.
Tänk på att du möter din mor inför Gud i domen! Då kommer hennes lektioner att uppväckas i ditt minne - då kommer hennes böner och tårar komma fram inför dig på nytt. Då kommer hon fröjdas i din frälsning - ELLER samtycka i den rättvisa domarens dom, när han säger åt dig att gå bort ifrån honom till den eviga elden som är beredd åt djävulen och hans änglar! Ja, din mor kommer samtycka med det som är rättvist, t o m i sitt barns eviga fördömelse - som en förhärdad, uthållig upprorsmakare mot Gud!
O hur allvarlig är inte tanken - en mor pliktig att vara ense med hennes barns förvisning från Gud och evig härlighet - till evigt Helvete! Tänk på att ha bilden på din mor - en helig mor, en förhärligad mor - stämplad på ditt minne för alltid i Helvetet. Tänk dig att höra den ömma, rörande rösten - som varnar, bönar och ber dig att fly till Jesus - stämplad på ditt sinne för alltid i Helvetet. Tänk på att ha din mors undervisning och din mors försök att frälsa dig - för alltid inför dig, när allt hopp är borta, och varje utväg spärrats, spärrats för evigt!
Tänk på hur du nu kan lägga till hennes lycka, genom att besluta dig för Gud; ELLER öka hennes sorg, genom att fortskrida i dina överträdelser.
Unge man, unga kvinna, vid all ömhet i en mors kärlek, vid den intensiva omsorgen i en mors hjärta - om du inte vill förkorta hennes levnadsdagar, eller förbittra hennes dödstimmar, bönfaller jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Vid den skräckinjagande tanken på att möta din mor som ett vittne mot dig på den yttersta domen, och på att höra henne intyga sitt godkännande till fördömelsen som avkunnas dig, vid Frälsaren som du förolämpat och förkastat - bönfaller jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Vid den otäcka tanken på att bli . . .
Eftersom du så stort kan lägga till din mors glädjeämnen, ELLER öka din mors sorger; vid ett barns kärlek, vid ett barns plikt - ber jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Få inser en mors värde som de bör, medan de har en - särskilt en gudaktig mor. Men när döden gjort sitt med henne, när hennes själ avrest, kommer det, att se på en mors lik, följa kistan som innehåller en mors kvarlevor, eller stå vid en mors grav - att uppväcka underliga tankar, nya känslor, och kanske bitter ånger. Medan du har en mor - älska henne, lyd henne och gör hennes hjärta glatt.
Många glömmer och överger sin mors undervisning, när de är borta från henne. Detta är ovist, det är ovänligt, det är otacksamt. En mors råd . . .
De har fascinerats av sina kamrater
förletts av ett otroende hjärta
tjusats av en falsk och fåfäng värld
och fångats i en grym och slug djävuls snara.
Många kommer önska sig - men önska sig förgäves, att de aldrig haft en sådan mor!
Det kommer öka deras dom
lägga till deras plågor
och ge styrka åt de bittra kvalen som frambringas av hopplös förtvivlan!
Tankarna på vad deras mor var, vad deras mor gjorde, och hur deras mor försökte hindra deras undergång - kommer göra Helvetet tio gånger hetare för många barn till gudaktiga föräldrar, än det annars skulle vara.
Men å andra sidan kommer många välsigna Gud för alltid för . . .
det exemplet var en konstant lekton om varning, tillrättavisning och instruktion;
och den lagen tvingade själen att böja sig för Kristi spira och endast förtrösta på hans välsignade namn.
Unga vänner, försök att inse värdet av en gudaktig mor, medan ni har en! Låt aldrig, aldrig någon eller något fresta dig att förkasta hennes undervisning, så att du i Helvetet inte bittert och evigt får ångra det! Utan låt en mors kärlek, en mors exempel och en mors lag leda dig direkt till Jesus, så att du till sist får möta din mor med glädje och bo med henne i Himlen för alltid!
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
Ordspråksboken 1:8
En mors inflytande är stort; en mors kärlek är stark. Varje mor bör därför söka använda sitt inflytande vist, och för sitt barns eviga väl. Ett väldigt stort ansvar vilar på gudaktiga mödrar, som de bör inse, och när de inser det - bör de handla efter det. Moderns liv bör vara barnets lektion; och moderns ord, bör vara barnets lag. Moderns auktoritet, är i grund och botten kärlekens auktoritet; och moderns undervisning bör vara kärlekens undervisning. Med detta i åtanke, vill vi förstärka den inspirerade förmaningen till de unga, för
FÖREMÅLET I Fråga. En gudaktig mors undervisning. O vilken förmån att ha en gudaktig mor! En som känner till . . .
- själens värde
Frälsarens person
vägen till frälsning
och makten i hennes eget hjärtas livsviktiga fromhet.
- att värdesätta vad som verkligen är viktigt och andligt
att säkra ett frälsande intresse i evig sällhet
att undvika det syndiga och farliga
att göra det nödvändiga och rätta
att åtnjuta det tillåtna och nyttiga
att förbereda sig för det framtida och eviga.
Varje barn bör . . .
- noggrant vara uppmärksam på en mors undervisning
samla på sig en mors lektioner
minnas vad en mor ber om
och försöka utföra en mors önskningar.
FRESTELSEN man Måste Motstå. När unga flyttar hemifrån och går in på ett driftställe, eller någon yrkesskola, eller yrke - finner de sig själva omgivna av nya omständigheter. De träffar ofta nya kamrater och lastas med nya frestelser.
Hemifrån, borta från en mors öga, utom räckhåll från en mors röst. Här är de benägna att glömma sin mors undervisning. En gång trodde de att de aldrig skulle det, aldrig kunde det - men det gör de!
Inte bara det, de frestas att förkasta en mors undervisning, och ta till sig en ny och oprövad livsregel, kanske raka motsatsen mot vad deras mor gav dem.
Så börjar de följa en annan bana, en som går utför. Det är mjukt och lätt till en början. Köttet behagas, ungdomens begär tillfredsställs, man lägger sig till med dåliga vanor, och död, evig död, finns på deras villovägar! O hur många unga män, hur många unga kvinnor, har blivit förstörda, genom att förkasta sin mors undervisning! Därav:
FÖRMANINGEN: "Förkasta inte din mors undervisning."
Tänk på en mors kärlek - så stark, så öm, så konstant.
Tänk på en mors visdom - nedlagd i hennes hjärta av din mors Gud.
Tänk på en mors omsorger för sitt barn - så djup, så livlig, så oavbruten.
Ett barn må glömma sin mor - men modern kommer aldrig glömma sitt barn. Barnets intresse av sin mor må dö ut - men moderns intresse i sitt barn kommer aldrig det.
En mors kärlek - är en odöende kärlek.
En mors vishet - är snabb och uppfinningsrik.
En mors omsorg om sin avkomma - håller lika långt som livet.
Tänk på att du möter din mor inför Gud i domen! Då kommer hennes lektioner att uppväckas i ditt minne - då kommer hennes böner och tårar komma fram inför dig på nytt. Då kommer hon fröjdas i din frälsning - ELLER samtycka i den rättvisa domarens dom, när han säger åt dig att gå bort ifrån honom till den eviga elden som är beredd åt djävulen och hans änglar! Ja, din mor kommer samtycka med det som är rättvist, t o m i sitt barns eviga fördömelse - som en förhärdad, uthållig upprorsmakare mot Gud!
O hur allvarlig är inte tanken - en mor pliktig att vara ense med hennes barns förvisning från Gud och evig härlighet - till evigt Helvete! Tänk på att ha bilden på din mor - en helig mor, en förhärligad mor - stämplad på ditt minne för alltid i Helvetet. Tänk dig att höra den ömma, rörande rösten - som varnar, bönar och ber dig att fly till Jesus - stämplad på ditt sinne för alltid i Helvetet. Tänk på att ha din mors undervisning och din mors försök att frälsa dig - för alltid inför dig, när allt hopp är borta, och varje utväg spärrats, spärrats för evigt!
Tänk på hur du nu kan lägga till hennes lycka, genom att besluta dig för Gud; ELLER öka hennes sorg, genom att fortskrida i dina överträdelser.
Unge man, unga kvinna, vid all ömhet i en mors kärlek, vid den intensiva omsorgen i en mors hjärta - om du inte vill förkorta hennes levnadsdagar, eller förbittra hennes dödstimmar, bönfaller jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Vid den skräckinjagande tanken på att möta din mor som ett vittne mot dig på den yttersta domen, och på att höra henne intyga sitt godkännande till fördömelsen som avkunnas dig, vid Frälsaren som du förolämpat och förkastat - bönfaller jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Vid den otäcka tanken på att bli . . .
- hemsökt av minnet av din mors gestalt
plågad av minnet av din mors böner
och helt genomborrad av hågkomsten av din mors tårar - som du måste ha i Helvetet för evigt; bönfaller jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Eftersom du så stort kan lägga till din mors glädjeämnen, ELLER öka din mors sorger; vid ett barns kärlek, vid ett barns plikt - ber jag dig: "Förkasta inte din mors undervisning!"
Få inser en mors värde som de bör, medan de har en - särskilt en gudaktig mor. Men när döden gjort sitt med henne, när hennes själ avrest, kommer det, att se på en mors lik, följa kistan som innehåller en mors kvarlevor, eller stå vid en mors grav - att uppväcka underliga tankar, nya känslor, och kanske bitter ånger. Medan du har en mor - älska henne, lyd henne och gör hennes hjärta glatt.
Många glömmer och överger sin mors undervisning, när de är borta från henne. Detta är ovist, det är ovänligt, det är otacksamt. En mors råd . . .
- är osjälviskt
är bara för hennes barns bästa
är ett resultat av den djupaste kärlek
och ofta frukten av de mest ivriga, ihärdiga böner.
De har fascinerats av sina kamrater
förletts av ett otroende hjärta
tjusats av en falsk och fåfäng värld
och fångats i en grym och slug djävuls snara.
Många kommer önska sig - men önska sig förgäves, att de aldrig haft en sådan mor!
Det kommer öka deras dom
lägga till deras plågor
och ge styrka åt de bittra kvalen som frambringas av hopplös förtvivlan!
Tankarna på vad deras mor var, vad deras mor gjorde, och hur deras mor försökte hindra deras undergång - kommer göra Helvetet tio gånger hetare för många barn till gudaktiga föräldrar, än det annars skulle vara.
Men å andra sidan kommer många välsigna Gud för alltid för . . .
- en mors kärlek
en mors exempel
och en mors undervisning.
det exemplet var en konstant lekton om varning, tillrättavisning och instruktion;
och den lagen tvingade själen att böja sig för Kristi spira och endast förtrösta på hans välsignade namn.
Unga vänner, försök att inse värdet av en gudaktig mor, medan ni har en! Låt aldrig, aldrig någon eller något fresta dig att förkasta hennes undervisning, så att du i Helvetet inte bittert och evigt får ångra det! Utan låt en mors kärlek, en mors exempel och en mors lag leda dig direkt till Jesus, så att du till sist får möta din mor med glädje och bo med henne i Himlen för alltid!
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
söndag 21 november 2010
Brev till en nyomvänd (Jonathan Edwards, 1741)
Min käre unge vän,
Eftersom du önskade att jag skulle skicka dig, i skrift, några råd på vägen om hur du ska uppföra dig i ditt kristna lopp, vill jag nu svara på din begäran. Det ljuva minnet av de storheter jag sett på sistone i din församling, får mig att vilja göra vad jag kan för att bidra till den andliga glädjen och framgången för Guds folk där.
1. Jag skulle råda dig att uppehålla en så stor iver i gudsdyrkan, som om du visste att du var i ett oandligt tillstånd och sökte omvändelse. Vi råder folk som är under syndainsikt att vara ivriga och hejdlösa för himmelriket; men när de uppnått omvändelse, får de inte bli mindre vaksamma, flitiga och ivriga i gudsdyrkans arbete, utan desto mer; för de är under oändligt större skyldigheter. På grund av brister i detta, har många människor, ett par månader efter sin omvändelse, börjat förlora sin ljuva och livliga känsla för andlighet, och blivit kalla och mörka, och "vållat sig själva mycket lidande;" [1 Tim 6:10] när, om de gjort som aposteln (Fil 3:12-14) deras väg istället hade kunnat vara "lik gryningens ljus, som växer i klarhet, tills dagen når sin höjd." [Ords 4:18]
2. Sluta inte med att söka, eftersträva och be för just de saker som vi uppmanar oomvända människor att sträva efter, och som du hade en grad av redan vid omvändelsen. Be att dina ögon öppnas, att du skulle få syn, så att du får kännedom om dig själv och blir förd till Guds fotpall; och att du skulle få se Guds och Kristi härlighet, och bli uppväckt från de döda, och få Kristi kärlek utgjuten i ditt hjärta. De som har mest av dessa saker, har fortfarande behov att be om dem; för det finns så mycket blindhet och hårdhet, stolthet och död kvar, att de fortfarande behöver få det gudsverket åsamkat dem, vidare för att upplysa och uppliva dem, det ska ta ut dem ur mörkret till Guds underbara ljus, och bli en sorts ny omvändelse och uppståndelse från de döda. Det är väldigt få önskningar som passar en obotfärdig människa, som inte även passar den gudaktige, på sätt och vis.
3. När du hör en predikan, lyssna för dig själv. Även om det som sägs kan vara mer särskilt riktat till oomvända, eller till de som, på andra vis, är under andra omständigheter än dina; så låt ditt sinnes huvudinriktning vara att överväga, "Hur gäller detta mig? Och vilka förbättringar bör jag göra här, för min egen själs bästa?"
4. Även om Gud förlåtit och glömt de synder du begått, så glöm dem inte själv: kom ofta ihåg, vilken eländig slav du var i Egyptens land. Dra dig ofta till minnes de särskilda synder du begick före omvändelsen; som den välsignade aposteln Paulus ofta nämner sin gamla hädande, förföljande ande och hans skadlighet för de förnyade; och ödmjukar sitt hjärta, erkänner att han var "den ringaste av apostlarna," och "den ringaste av alla heliga," och "den störste bland syndare;" och bekänn ofta dina gamla synder inför Gud och låt ofta denna text finnas i ditt sinne: (Hesekiel 16:63) "Då skall du minnas det och skämmas, så att du av skam inte mer öppnar din mun, när jag förlåter dig allt vad du har gjort, säger Herren, HERREN."
5. Kom ihåg, att du har mer anledning, i vissa fall, tusen gånger, att klaga och ödmjuka dig själv för synder som begåtts efter omvändelsen, än innan, på grund av de oändligt större skyldigheter som ligger på dig att leva för Gud, och att se upp på Kristi trofasthet i att oföränderligt fortsätta sin barmhärtighet, trots all din stora ovärdighet sedan din omvändelse.
6. Var alltid svårt förnedrad på grund av din kvarvarande synd, och tro aldrig att du ligger tillräckligt lågt för den; men bli samtidigt inte modfälld eller nedslagen av den; för, även om vi är i hög grad syndiga, har vi en som för vår talan inför Fadern - Jesus Kristus som är rättfärdig; vars blods dyrbarhet, vars rättfärdighets förtjänst, och vars kärleks och trofasthets storhet, är oändligt mycket högre än våra synders allra högsta berg.
7. När du engagerar dig i bönens plikt, eller kommer till Herrens nattvard, eller deltar i någon annan tjänst i gudomlig dyrkan, kom till Kristus som Maria Magdalena gjorde; (Luk 7:37-38) kom, och släng dig till hans fötter, och kyss dem, och häll ut den ljuvt parfymerade oljan av gudomlig kärlek över honom, ur ett rent och förkrossat hjärta, som hon hällde den dyrbara oljan ur sin rena, trasiga alabasterflaska.
8. Kom ihåg, att stolthet är den värsta huggorm som finns i hjärtat, den största själafridsstöraren, och det som stör den ljuva gemenskapen med Kristus: det var den första synd som begicks, och ligger djupast i grunden för hela Satans hus, och är den största svårighet att utrota, och det mest gömda, hemliga och bedrägliga av alla begär, och kryper ofta omärkligt in i gudsdyrkans mitt, ibland till och med, under själva ödmjukhetens förklädnad.
9. För att göra en riktig bedömning av dig själv, se alltid som de bästa upptäckterna, och bästa trösten, de saker som ger mest av dessa två resultat: de som gör dig minst och lägst, och mest lik ett barn; och de som mest upptar och fäster ditt hjärta i ett fullkomligt och stadigt sinnelag till att förneka dig själv för Gud, och att förbruka och förbrukas för honom.
10. Om du någon gång faller i tvivel om din själs tillstånd, i mörka och grå sinnestillstånd, passar det dig att återblicka på dina senaste erfarenheter; men förbruka inte för mycket tid och kraft på detta sätt: utan anmäl dig själv, med all din makt, till ett löfte om att jaga efter förnyad erfarenhet, nytt ljus, och nya livliga tros- och kärlekshandlingar. En ny upptäckt av härligheten i Kristi ansikte, kommer göra mer för att skingra de mörka molnen på en minut, än att undersöka gamla erfarenheter, genom de bästa kännetecken som finns, på ett helt år.
11. När nådesutövningen är låg, och sedefördärv råder, och på det sättet rädsla råder; önska inte att få rädslan bortkastad på något annat sätt, än genom att kärleken i hjärtat återuppväcks och får råda: på detta sätt, kommer rädslan effektfullt drivas ut, som mörkret i ett rum försvinner bort, när de behagliga solstrålarna släpps in i det.
12. När du råder och varnar andra, gör det allvarligt, och tillgivet, och ordentligt; och när du talar med dina jämlika, låt dina varningar blandas med uttryck för din känsla av din egen ovärdighet, och om den suveräna nåd som gör dig annorlunda.
13. Om ni skulle anordna religiösa unga kvinnomöten för er själva att gå till någon gång ibland, förutom de andra möten ni går till, tycker jag att det skulle vara väldigt lämpligt och fördelaktigt.
14. Under speciella svårigheter eller vid stort behov av, eller stor längtan efter, någon särskild nåd, för dig själv eller andra, bestäm en dag för enskild bön och fasta för dig själv ensam: och låt den dagen tillbringas, inte bara i bön för de barmhärtigheter du önskar, utan i att rannsaka ditt hjärta, och se över ditt förflutna liv, och bekänna dina synder inför Gud, inte som man brukar göra i gemensam bön, utan i att mycket särskilt repetera inför Gud synderna i ditt förflutna liv, från din barndom ända till nu, före och efter omvändelsen, med de omständigheter och förvärranden som åtföljde dem, och att utbreda alla dina hjärtats vidrigheter mycket särskilt och fullständigt som möjligt, inför honom.
15. Låt inte korsets motståndare få tillfälle att klandra gudsdyrkan på grund av dig. Hur heligt ska inte Guds barn, de som är friköpta och älskade av Guds Son, uppföra sig? Lev därför som ljusets och dagens barn, och var "en prydnad för Guds, vår Frälsares, lära;" [Tit 2:10] och i synnerhet, överflöda i vad som kallas de kristna dygnerna, och som gör dig som Guds Lamm; var mild och ödmjuk i hjärtat, och full av ren, himmelsk och underdånig kärlek till alla; överflöda i kärlekshandlingar för andra, och självförnekelse för andra; och låt det finnas en benägenhet hos dig att värdera andra högre än dig själv.
16. Under hela ditt lopp, vandra med Gud, och följ Kristus, som ett litet, fattigt, hjälplöst barn, som fattar tag i Kristi hand, och håll ditt öga på sårmärkena i hans händer och sida, varifrån det blod som renar dig från synd kom, och göm din nakenhet under kjolen på frälsningens glänsande vita klädnader.
17. Be mycket för Guds tjänare och församling; särskilt att han skulle fortsätta sitt härliga verk som han nu påbörjat, tills världen blir full av hans härlighet.
Särskilt skulle jag vilja be om ett särskilt intresse i dina böner och i dina kristna kamraters böner, både när ni är ensamma och när ni är tillsammans, för din tillgivne vän, som gläds över dig och önskar vara din tjänare.
I Jesus Kristus,
Jonathan Edwards
(Min översättning)
söndag 25 juli 2010
Vad innebär det att vara en kristen? (Samuel Davies, 1723–1761)
"Och det var i Antiokia som lärjungarna först började kallas kristna." Apostlagärningarna 11:26Vad innebär det att vara en kristen?
1. Att vara en kristen - innebär att man går bort ifrån laglöshet.
2. Att vara en kristen - innebär att förneka er själva, ta upp korset och följa Kristus.
3. Att vara en kristen - innebär att följa Kristus och Hans exempel.
"Kristus led ju i ert ställe och efterlämnade ett exempel åt er, för att ni skulle följa i hans fotspår." 1 Petrusbrevet 2:21
Kristus är förebilden för varje kristen.
Paulus talar om för oss att troende ska formas efter Hans bild, Romarbrevet 8:29; och att vi ska vara så till sinnes som Kristus Jesus var. Fil 2:5
Kristi hjärta lyste med kärlek till Hans Fader! Han älskade att lyda honom i allt; det var Hans mat och dryck att göra Faderns vilja, till och med vid de mest smärtsamma och självförnekande tillfällen! Han överflödade i andakt, i bön, meditation och varje from plikt.
Han var även full av all nåd och dygd gentemot människan! Han var mild och ödmjuk, snäll och välvillig, lika frikostig, barmhärtig och medlidsam mot alla.
Att göra gott för människornas själar och kroppar var Hans livs uppgift; för Han gick omkring och gjorde gott. Apg 10:38
I fråga om Sig själv - var Han tålmodig och undergiven - och ändå oförskräckt och modig i lidande. Han hade all Sin aptit och lust under rätt kontroll. Han var himmelskt sinnad; över denna värld i hjärtat - medan Han bodde i den.
Detta är en ofullständig skiss av Hans älskvärda karaktär; och i dessa ting liknar och imiterar, i viss mån, alla som förtjänar att uppkallas efter Hans namn. Detta är inte bara deras uppriktiga strävan - utan vad de faktiskt uppnår, om än i en mycket dålig grad; och deras brister är deras hjärtesorg.
Att efterlikna och imitera Kristus såhär, är väsentligt för att vara en kristen, och utan det är all bekännelse att fåfängt låtsas!
Klarar er kristendom detta test, mina vänner? Vet ni att ni tillhör Kristus genom att leva som Honom och visa samma temperament och anda?
Ack! borde inte vissa av er egentligen kallas:
Epikuréer - efter Epikuros, den sensuelle ateistiske filosofen; eller
Mammoniter - efter mammon, rikedomarnas låtsasgud; eller
Backanaliska - efter Bacchus, vinets gud; hellre än
Kristna - efter Kristus, det mest perfekta mönstret för levande helighet och dygd som någonsin uppvisats i världen!
Om ni gör anspråk på namnet kristna - var är då . . .
den där brinnande hängivenheten,
den där tillgivna kärleken till Gud,
den där nitälskan för Hans ära,
den där ivern i Hans tjänst,
den där underkastelsen till Hans vilja,
den där generösa välviljan gentemot människosläktet,
den där nitälskan att främja deras bästa intressen,
den där mildheten och fördragsamheten under orättvis behandling,
den där outtröttliga ihärdigheten att göra gott mot alla,
den där självförnekelsen och himmelska sinnet
som sken så markant i Kristus, vars heliga namn du bär?
Ack! medan ni är utblottade i fråga om de smyckena, och ändå bär Hans namn, hånar ni det bara, och gör det till en vanära både för Honom och er själva!
"Den som säger sig förbli i honom är skyldig att själv leva så som han levde." 1 Johannesbrevet 2:6
(Min översättning)
Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)