Vad värdefull denna sanning är! (Arthur Pink, 1886-1952)

Gud är oändligt mäktig och därför är det omöjligt för någon att stå emot Hans vilja, eller motstå att Hans rådslut ska verkställas!

Ett sådant uttalande som detta är väluträknat att göra den förlorade syndaren bestört - men från den troende framkallar den inget annat än lovsång.

Låt oss lägga till ett ord, och se vilken skillnad det gör - Min Gud är oändligt mäktig och därför är det omöjligt för någon att stå emot Hans vilja, eller motstå att Hans rådslut ska verkställas!!

Min Gud är oändligt mäktig! Då "kommer jag inte frukta vad människor kan göra mig!"

Min Gud är oändligt mäktig! Då "kommer jag förtrösta på Honom när jag blir rädd!"

Min Gud är oändligt mäktig! Då "I frid kan jag lägga mig ner och sova, ty du, HERRE, du låter mig bo i trygghet!" Ps 4:9

Ingen är som Jesuruns Gud, han som far fram på himlen till din hjälp, på skyarna i sitt majestät. En tillflykt är han, urtidens Gud, och här nere råder hans eviga armar!
(5 Moseboken 33:26-27 SFB)

Vad värdefull denna sanning är! Här är jag - ett fattigt, hjälplöst, vettlöst "får," ändå är jag säker i Kristi hand! Och varför är jag säker där? Ingen kan plocka mig därifrån - för den hand som håller mig tillhör Guds Son, och all makt i himlen och jorden tillhör Honom!

Jag har ingen egen styrka - världen, köttet och Djävulen är uppradade emot mig - så jag överlämnar mig själv till min Herre Jesu vård och förvar. Och vad är grunden för min tilltro? Hur vet jag att Han kan bevara det som jag överlämnat åt Honom? Jag vet det eftersom Han är Gud Allsmäktig - kungarnas Kung och herrarnas Herre!

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

2012

Vill önska er en god fortsättning!

Dra vidare 2 Mos 14:15

Är inte detta ett lämpligt ord för var och en av oss när vi går in i och färdas genom ett nytt år?

Vi måste tydligt inse att det inte finns något sånt som att förbli stillastående i det andliga livet. Om vi inte fortsätter kommer vi oundvikligen att gå bakåt. Hur detta allvarliga faktum bör rannsaka våra hjärtan!

Kristne vän, din historia detta år kommer bli antingen en där du går framåt - eller glider bakåt. Detta nya år kommer att markera antingen en ökad fruktsamhet i din själ och liv, till ära för Honom vars namn du bär - eller ökad magerhet och fruktlöshet, till Hans vanära. Det kommer bevittna antingen en tillväxt i nåd - eller en tillbakagång i din andlighet. Den kommer uppteckna antingen en ökad kärlek till Ordet, användning av Nådens Tron, strikthet i vandringen och närmare gemenskap med Kristus - eller en växande kyla och ett efterföljande av Honom på avstånd! -Arthur Pink

Bibelläsning

Det är sedvanligt för många kristna bloggar (iaf utländska) att posta bibelläsningsplaner varje nytt år. Samma här... tre tips:

Läs 1/365 om dagen. Detta invecklade system uppfann jag själv för några år sedan... ;) och använde i ett par år. Ta antalet sidor (eller kapitel eller verser) i Bibeln och dela med 365 i en miniräknare. Då får du hur mycket du minst ska läsa, så är du igenom hela på ett år. Man är ju fri att läsa extra om man vill det också, så går det fortare. Inte för att det är bråttom och att man måste läsa igenom allt snabbt, tanken är att man ska börja om igen och alltid läsa Bibeln varje dag ända tills man dör. Det här är mer en fråga om uthållighet och tålamod. Allt har sin tid och på flera små ansträngningar fördelat över längre tid, kan du få stora resultat! Det är inte så ”roliga” partier man får läsa alltid, dock (t ex 1 Krön kap 1-9.) Men det är också en övning i tålamod.

Robert Murray M‘Cheyne’s Bible Reading Calendar
Paul Washer har rekommenderat den. Det står i inledningen en lista över farorna med att använda en bibelläsningsplan också! Viktigt!

Prof. Horner's Bible-Reading System
Läs alla "reglerna" i PDF:en som finns att ladda ned där. Den här har jag själv använt från och till några varv. Man läser 10 kapitel, ett från olika ställen i Bibeln, om dagen, inte bundet efter datum utan man börjar när man börjar och fortsätter därifrån. Man får garanterat en "varierad kost."

Några tips till utöver bibelläsningsplaner. Det är bra att läsa igenom Bibeln några varv så att man vet vad som står i den. Många verkar inte ha gjort det i dagsläget. Till detta är årliga eller andra bibelläsningsplaner där man läser igenom hela Bibeln på minst ett år bra. Det bör inte vara ett livsprojekt att läsa ut hela Bibeln utan något man gör flera gånger. Bibeln är något man läser kontinuerligt som kristen för att få näring och då är det också en varierad "kost", att man "äter" allt och inte bara godbitarna, ens favoritställen.

Det är alltså bra att följa planer ett tag, och återkomma, men sedan behöver man även studera själva texterna mer ingående istället för att bara läsa igenom allt för att endast läsa igenom allt. Att studera texterna mer tar sin tid, som det får ta, och det går också att variera. Man kan t ex ett bibellexikon till hands eller en bibelkommentar. Jag kan överhuvudtaget rekommendera att ladda ner e-sword och till detta kan man ladda ner en del gratis kommentarer till (Matthew Henry, John Gill, "Genéve", och även John Wesley) eller köpa en studiebibel, som ESV study Bible, John MacArthur study Bible, eller min favorit: Ray Comforts "The Evidence Bible" (kanske inte riktigt en studiebibel men har bra kommentarer, citat, små texter, m m.)

Eller så kan man studera helt själv utan några "facit," endast Bibeln. Exempelvis kan man sammanfatta böcker, kapitel och försöka få en översikt och begripa vad som står i hela sammanhanget. Det är också lärorikt att samtidigt göra sin egen indelning av kapitlen och verserna. Då märker man att det är en hel del tokigt med nuvarande indelningar som får en att missa mycket sammanhang.

En sak Paul Washer berättat är att när man läser igenom Bibeln från pärm till pärm (nu är vi inne på att läsa igenom hela Bibeln igen) och varje gång det kommer en vers eller något där man undrar något så skriv upp det. Man kommer sannolikt ha ett anteckningsblock fullt med frågor när man är klar, och kanske efter att ha läst igenom Bibeln kan man besvara en del av frågorna. En form av tolka skrift med skrift. Sedan kan man upprepa tills man svarat på alla frågor, men säkert kommit på nya frågor på köpet också.

Bön

Låt oss be att år 2012 får bli ett år av väckelse. Ett år då förkunnelsen av hela Guds rådslut, inkl Lag, synd, vrede, dom och Helvete - korset, omvändelse och helgelse, blir upprättad i kristenheten. Att sanna församlingar, där man på rätt sätt förkunnar Guds Ord och utövar församlingstukt, ska växa upp och frodas. Att falska församlingar ska bli till ruiner och falska pastorer och villolärare avslöjas och blir ersatta av sanna.

Låt oss be för alla människor och regering och politiker i landet. Att de ska bli frälsta först och främst. Och att Gud ska ge politikerna nåden att sluta ljuga, vara stolta och ute efter makt och ära, och istället tala sanning, uppriktigt vara ute efter landets bästa och att de ska göra lagar som stämmer överens med Guds Lag. Att Guds Ord fritt ska få predikas, och väckelse främjas.

Jag vill också be om förbön. Jag är helt säker på att jag fortfarande behöver Guds kraft och ledning! Både i vad jag skriver här på bloggarna, ledning i artiklar och inlägg jag har tänkt att skriva, och ledning i vad mer jag kan skriva, och i övrigt i livet vad Gud har för planer (även här en del saker jag både ser och inte ser ligga framför mig.)

Vad var det för fel på honom? (Arthur Pink, 1886-1952)

"Ett fattas dig." Markus 10:21

De orden talade vår Herre till den rike unge mannen som närmat sig Honom med en så tydlig ivrighet och uppriktighet, och som hade några beundransvärda egenskaper som sällan finns hos unga män, särskilt välbärgade sådana.

Ändå fanns en fatal defekt, fortsättningen talar nämligen om för oss att han vände sig från Kristus och "gick bedrövad sin väg" (Mark 10:22). Vad var det för fel på honom? "'Ett fattas dig. Gå och sälj allt vad du äger och ge åt de fattiga, så skall du få en skatt i himlen. Och kom sedan och följ mig.' Vid de orden blev mannen illa till mods och gick bedrövad sin väg, ty han ägde mycket." (Mark 10:21-22).

Det fanns en kamp mellan hans förvissningar och hans fördärv; han önskade tjäna två herrar - Gud och mammon; och när Kristus talade om för honom att det var omöjligt, blev han besviken.

Hans fatala brist kan beskrivas på en mängd olika sätt. Han hade ingen övertygelse om att han var en förfallen, förlorad och helvetesförtjänande syndare, ingen uppfattning om att han var en andlig spetälsk i Guds åsyn, ingen insikt om sin fullkomliga hjälplöshet att bättra sitt tillstånd. Även om han var religiös, var han fortfarande i karaktärsmörker, och därför, var hans tillgivenheter inte lyfta över denna världs fåfängligheter. Det fanns ingen kärlek till Gud inom honom; och följdaktligen, var han ovillig att förneka sig själv, överge sina avgudar, och ge Gud Hans rättmätiga plats i sitt liv, och tjäna, behaga och åtnjuta Honom. Han saknade en verklig och helhjärtad överlåtelse av sitt hjärta till Gud.

Är detta fallet med dig, kära läsare?

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Att besegra världen (Arthur Pink, 1886-1952)

"Ty allt som är fött av Gud besegrar världen, och detta är den seger som har besegrat världen: vår tro." 1 Johannes 5:4

En av den nya födelsens frukter är en tro som gör att dess innehavare kan besegra, inte bara de sensuella och syndiga sedvänjor, och de köttsliga regler och riktlinjer som den profana världen regleras av, utan även de lögnaktiga inbillningar och felaktigheter som den bekännande världen dödligt blir bedragna av.

Det enda som kommer eller kan "besegra världen" är en gudagiven - men självutövad tro.

Tron besegrar världen för det första, genom att ta emot in i sitt hjärta Guds ofelbara vittnesbörd om världen. Han förklarar att "världen" är en korrupt, förgänglig, fientlighet, som snart ska förgöras av Honom. Hans Heliga Ord lär att världen är "ond" (Galaterbrevet 1:4); att "allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och högmod över livets goda, det kommer inte från Fadern utan från världen" (1 Johannes 2:16); att "hela världen är i den ondes våld" (1 Johannes 5:19) och kommer "upplösas av hetta" (2 Petrus 3:10). När tron godtar Guds utlåtande om världen, är sinnet andligt upplyst; och dess innehavare ser den som något värdelöst, farligt och avskyvärt!

Tron besegrar världen för det andra, genom att lyda de Gudomliga befallningarna om den. Gud har bjudit oss: "Anpassa er inte efter den här världen" (Romarbrevet 12:2); "Älska inte världen, inte heller det som är i världen." (1 Johannes 2:15); och varnar oss att "Den som vill vara världens vän blir Guds fiende." (Jakob 4:4). Genom att lyda de Gudomliga föreskrifterna, bryts trollformeln den har över hjärtat.

Tron besegrar världen för det tredje, genom att uppta själen med mer ärorika, själsglädjande och förnöjande föremål. Ju mer den himmelska världens substans engagerar hjärtat, desto mindre grepp kommer denna jordiska världs skuggor ha över det. "Ty han väntade på staden med de fasta grundvalarna, den som Gud har format och skapat." (Hebreerbrevet 11:10)

Tron besegrar världen för det fjärde, genom att dra ut hjärtat till Kristus. Så som själen först befriades från världens makt och slaveri, genom att fly till Honom för skydd, så är det genom hela det kristna livet. Ju mer vi odlar verklig gemenskap med Kristus, desto mindre dragningskraft kommer den här världens struntsaker ha för oss! Frestelsens styrka ligger helt i våra tillgivenheters böjelser, "ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara" (Matteus 6:21). När Kristus ses som "ypperst bland tiotusen" (Höga Visan 5:10) och att "allt hos honom är ljuvlighet" (Höga Visan 5:16), kommer det som förtjusar det stackars världens barn, att stöta bort oss.

Världen vinner seger över de opånyttfödda genom att hålla deras tillgivenheter fångna och fånga deras viljor. Men den kristne besegrar världen, eftersom hennes tillgivenhet är fäst på Kristus och hennes vilja överlämnad åt Honom.

Här, alltså, har vi ett säkert kriterium som vi kan ha till hjälp för att avgöra vår kristna utveckling eller andliga tillväxt. Om den här världens ting har en mindre och mindre kraft över mig, då blir min tro starkare och starkare. Om jag nedvärderar de saker som de ogudaktiga värderar högt, då måste det betyda att jag växer i en upplevd och själsförnöjande kunskap om Kristus. Om jag blir mindre bedrövad när några av den här världens rikedomar och bekvämligheter tas ifrån mig, då är det bevis på att de har mindre grepp om mig.

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Du skall inte missbruka HERRENS, din Guds, namn (Arthur Pink, 1886-1952)

"Du skall inte missbruka HERRENS, din Guds, namn, ty HERREN skall inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn." 2 Mosebok 20:7

Detta budord befaller oss att tala om Gud med det andeuttryck som hör till Hans värdighet och högtidlighet och majestät: alltså, med den yttersta uppriktighet, ödmjukhet och vördnad. O vilka höga tankar vi bör hålla om en sådan Varelse! I vilken helig fruktan vi bör vara hos Honom!

Vad som än har med Gud att göra bör talas om med den största nykterhet.

Guds namn missbrukas - när vi använder det utan rätt hänsyn och vördnad. När vi än nämner Honom som seraferna döljer sina ansikten för - bör vi allvarligt och högtidligt tänka på Hans eviga majestät och härlighet - och böja våra hjärtan i djupaste undergivenhet inför det Namnet.

Guds Namn ska man inte leka med och kasta fram och tillbaka på varje lätt tunga. O min läsare, skaffa vanan att högtidligt tänka över vems Namn du just ska yttra. Det är Namnet på Han som är där med dig, som hör dig uttala det. Han är mån om Sin ära, och Han kommer gruvligt hämnas Sig själv på de som har ringaktat Honom!

Det har blivit nästan omöjligt att gå på gatorna eller komma in i blandat sällskap utan att höra Guds heliga Namn behandlas med hädiskt förakt. Dagens romaner, scenen och även radio (och på senare tid television, biografen och pressen) är förskräckliga brottslingar, och utan tvivel är detta en av de rysliga synderna mot Sig själv, som är anledningen till att Gud nu häller ut Sina domar över oss.

Gud blir fasligt uppretad av denna synd, och på grund av att allmänheten begår detta brott, har vårt land ådragit sig en förskräcklig skuld! "HERREN skall inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn." Hans ska få ett svårt straff, om inte i detta liv, då med allra största säkerhet så, i evighet, i det kommande livet!

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Du är en snuskig fattiglapp! (av Arthur Pink, 1886-1952)

"Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter "den Helige": Jag bor i det höga och heliga men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande" Jesaja 57:15

En ödmjuk ande eller hjärta, är ett osvikligt tecken på pånyttfödelse; för de icke-pånyttfödda är ju högmodiga, självbelåtna, självrättfärdiga.

Ändå verkar det bara när man nämner ordet "ödmjukhet" att många kristna blir uppgivna. När de undersöker sig själva, upptäcker de så mycket stolthet verka inombords, att de är ganska oförmögna att övertyga sig själva om att de har ett ödmjukt hjärta. Det verkar för dem, som att ödmjukhet är något de med allra största säkerhet saknar. Detta kommer utan tvekan vara ett överraskande påstående - men vi bekräftar tveklöst att den största majoriteten av Guds folk är långt mer ödmjuka än de antar!

FÖR DET FÖRSTA, att den kristne läsaren äger ett ödmjukt hjärta, syns tydligt av det faktum att han bekänner sig själv vara en helvetesförtjänande syndare. Vi tänker inte på vad du säger om dig själv när du är i dina vänners sällskap, men snarare vad du tänker och säger om dig själv när du är ensam med Gud. Vad du än är skyldig till att låtsas som inför människor - när du är i den Allvetandes närvaro - är du verklig, uppriktig och äkta.

Och nu, käre läsare, var ärlig mot dig själv: När du är på dina knän inför Nådens Tron, erkänner du fritt och uppriktigt att om du fick din rättmätiga andel, så skulle du - i denna stund - genomgå Helvetets fasansfulla lågor? Om det är så, måste ett nådens mirakel ha formats inom dig. Ingen icke-pånyttfödd människa vill eller kan ärligt bekänna något sådant inför Gud - för hon känner ju inte att hon gjort något som förtjänar evigt straff.

FÖR DET ANDRA, om du erkänner att "alla dina rättfärdiga gärningar är som en smutsig klädsel," är det bevis på att du äger ett ödmjukt hjärta. Självklart menar vi mycket mer än att du bara yttrar de orden som en papegoja, eller till och med sjunger dem under någon religiös gudstjänst. Vi menar att när du är i Herrens närvaro - vilket alltid är det säkraste provet - inser du personligen att du inte har en enda förtjänstfull gärning du själv utfört för att rekommendera Honom att se vänligt på dig.

Vi menar att, när du böjt dig i Hans närvaro, i lugnet och tystnaden i din bönekammare, erkänner du utan något förbehåll, att dina bästa prestationer är befläckade av synd - och att i dig själv, är du en snuskig fattiglapp!

Om det verkligen är ditt språkbruk inför Gud - kommer det med största säkerhet från ett ödmjukt hjärta. Den oandliga människans hjärta tänker och känner raka motsatsen, och kan inte avsky sig själv mer än hon kan förvandla sig till en helig ängel.

FÖR DET TREDJE, om du tar emot allting i Skriften som ett litet barn - är det ett ytterligare bevis på att ett nådens mirakel formats inom dig och att du nu äger ett ödmjukt hjärta. Av naturen, är alla "visa och kloka" i sin egen aktning.

Det stolta köttsliga sinnets fiendskap reser sig mot Guds suveränitet - som gör ett kärl till hedrande användning och ett annat till mindre hedrande; mot andligheten och strängheten i den gudomliga Lagen - som förbannar alla som avviker det minsta från dess heliga krav; och mot det ändlösa straffet för alla som dör utanför Kristus. Men de pånyttfödda, även om det finns mycket de inte förstår, accepterar utan att muttra eller ifrågasätta - allt som är uppenbarat i Ordet. Om du gör så, är det bevis på att din stolthet förödmjukats inför Gud.

Vad tacksamma vi bör vara att Skriften inte säger att Gud bara bor hos den som har fullständig seger över synden, eller de som åtnjuter obruten och ofördunklad gemenskap med Honom. Om dessa skulle vara de utmärkande kännetecknen som nämndes - då skulle vi alla lika gärna förtvivla!

Men varje pånyttfödd människa har ett ödmjukt hjärta. Och om du, min läsare, genom att jämföra dig själv med vad som påpekats här ovan, kan urskilja sådana frukter och bevis för ödmjukhet - då skulle det inte alls vara övermodigt att se på dig själv som någon som är frälst och bebodd av Gud - men högst ont övermod om du inte gjorde det.

(Min översättning)

Omvänd Er eller Gå Under!

Av: Arthur Pink (1886-1952)
Min översättning

"Om ni inte omvänder er, kommer ni alla att gå under!" Lukas 13:3

Så löd orden från Guds inkarnerade Son. De har aldrig upphävts; och det kommer de aldrig så länge denna värld står kvar. Omvändelse är absolut och nödvändigt om syndaren ska sluta fred med Gud (Jesaja 27:5), för omvändelse är att slänga ned alla vapen av uppror mot Honom. Omvändelse frälser inte, ändå har ingen syndare någonsin blivit eller kommer att bli frälst utan den. Ingen utom Kristus frälser, men ett oångerfullt hjärta kan inte ta emot Honom.

En syndare kan inte verkligt tro, förrän hon omvänder sig. Detta är tydligt från Kristi ord om Sin förelöpare: "Ty Johannes kom till er på rättfärdighetens väg, men ni trodde inte på honom. Publikaner och horor trodde på honom. Och fastän ni såg det, ångrade ni er inte heller efteråt och trodde på honom." (Matteus 21:32)

Det är också uppenbart från Hans gälla rop i Markus 1:15: "Omvänd er och tro evangelium!" Det här är anledningen till att aposteln Paulus vittnade "att de skall omvända sig till Gud och tro på vår Herre Jesus." (Apg 20:21) Gör inga misstag på denna punkt käre läsare, "nu befaller Han människorna att de alla och överallt skall omvända sig." (Apg 17:30)

Genom att kräva omvändelse av oss, lägger Gud Sina rättfärdiga anspråk på oss. Han är oändligt värdig överlägsen kärlek och ära, och universell lydnad. Det här har vi ogudaktigt förnekat Honom. Både ett erkännande och bättring från detta krävs det utav oss. Vår ovilja till Honom och vårt uppror mot Honom måste medges och avslutas. Så är alltså omvändelse en innerlig insikt om hur förskräckligt jag mislyckats, genom hela mitt liv, att ge Gud Sin rättmätiga plats i mitt hjärta och dagliga vandring. Rättfärdigheten i att Gud begär min omvändelse, är uppenbar om vi ser på syndens avskyvärda natur. Synd är att ta avstånd från Honom som skapat mig. Det är att vägra Honom Hans rätt att styra mig. Det är att vara bestämd att behaga mig själv; det är alltså uppror mot den Allsmäktige. Synd är andlig laglöshet, och fullständigt förakt för Guds auktoritet. Det är att säga i mitt hjärta: "Jag bryr mig inte om vad Gud kräver - jag ska få min egen vilja igenom! Jag bryr mig inte om vad Guds anspråk på mig är - jag ska vara min egen herre!" Läsare, inser du att det är såhär du har levt?

Sann omvändelse utgår från en insikt i hjärtat, formad där inne av den Helige Ande, om syndens i högsta grad syndighet, om gräsligheten i att strunta anspråken från Honom som skapat mig, om att trotsa Hans auktoritet. Det är alltså ett heligt hat och avsky för synden, en djup sorg över den, och ett erkännande av detta inför Gud, och att innerligt överge den. Gud kommer inte benåda oss förrän detta gjorts.

"Den som döljer sina överträdelser går det ej väl, den som bekänner och överger dem får barmhärtighet." (Ordspråksboken 28:13) I sann omvändelse vänder sig hjärtat till Gud och erkänner: "Mitt hjärta har varit inställt på en fåfänglig värld, som inte kunnat möta min själs behov. Jag har övergivit Dig, källan med det levande vattnet, och vänt mig till usla brunnar som inte håller vatten. Jag bekänner nu och beklagar min dårskap!" Men vidare, säger det: "Jag har varit en illojal och upprorisk varelse, men vill inte vara det längre. Jag önskar nu och bestämmer mig av all min kraft at tjäna och lyda Dig som min ende Herre. Jag flyr till Dig som min nuvarande och eviga Arvslott!"

Läsare, vare sig du är en bekännande kristen eller ej - detta är vad som gäller: omvänd dig eller gå under. För var och en av oss, församlingsmedlemmar eller ej, gäller detta: vänd - eller bränd! Vänd om från din bana av egenvilja och självbehag; vänd dig i ett förkrossat hjärta till Gud, samtidigt som du söker Hans barmhärtighet i Kristus; vänd dig med full avsikt i hjärtat att behaga och tjäna HONOM - annars blir du plågad dag och natt i evigheters evighet, i Eldsjön! Vilket kommer det att bli? Åh, fall ned på dina knän nu och bönfall Gud att ge dig den sanna omvändelsens ande!

"Honom har Gud med sin högra hand upphöjt som hövding och frälsare, för att ge omvändelse och syndernas förlåtelse åt Israel." (Apostlagärningarna 5:31) "Ty en sorg efter Guds vilja för med sig en ånger som man inte ångrar och som leder till frälsning. Men världens sorg leder till död." (2 Korintierbrevet 7:10)

Att gå längs den Smala Vägen

Text ur: Arthur Pink, "The Narrow Way"
Översättning av: mig

"Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den. Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den." Matt 7:13-14

Att gå längs den Smala Vägen, betyder att hjärtat och livet ständigt ska rättas efter Kristi heliga undervisning. Det betecknar en stadig uthållighet i tro och lydnad till Herren Jesus; att övervinna allt motstånd, att avvisa varje frestelse som lockar till att överge den väg som är trogen Honom. Den kallas den "Smala Vägen" för att allt självbehag och självsökande utestängts.

Det är precis här som testpunkten nåtts. För den oandliga människan, är det mycket lättare och långt mycket trevligare--att ge efter för köttet och följa våra världsliga böjelser. Den Breda Vägen, där man ger efter för köttet--är lätt, jämn och lockande! Men den slutar i "fördärvet!" Även om den "Smala Vägen" leder till evigt liv--går bara FÅ på den.

Många gör en bekännelse och påstår sig vara frälsta--men deras liv ger inga bevis på att de är "gäster och främlingar" här på jorden, och att deras "skatt" är i himlen. De är rädda för att man ska tycka de är trånga och strikta. Satan har lurat dem--de låtsas att de kan komma till himlen genom en lättare färdväg, än genom att . . .
förneka sig själv,
dagligen ta upp sitt kors,
och följa Kristus!

Det finns mängder 'religionister' som försöker förena de två "vägarna," att göra det bästa av två världar och tjäna två herrar. De önskar behaga jaget i tiden--och njuta Himlens fröjd i evighet. Skaror av namnkristna inbillar sig själva till att tro att de kan göra så--men de är ruskigt lurade!

Anledningen till att så få kommer in i det Eviga Livet--är för att folkmängderna inte söker det på vägen som Gud pekat ut! Ingen söker det på rätt sätt--förutom de som kommer in genom den Trånga Porten--och som, trots många svårigheter och fall, fortsätter rycka fram längs den Smala Vägen.

"Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den. Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den." Matt 7:13-14

Se även:

Att komma in genom den Trånga Porten

Att komma in genom den Trånga Porten

Text ur: Arthur Pink, "The Narrow Way"
Översättning av: mig

"Kämpa för att komma in genom den trånga porten. Ty många, säger jag er, skall försöka komma in men inte kunna det." Luk 13:24

Att komma in genom den Trånga Porten visar hur hjärtat tar emot Kristi heliga undervisning. Ah, min vän, att verkligen och faktiskt komma in genom denna "trånga port" är inte lätt! Dessa ord målar inte upp frälsningen som något man enkelt och lätt uppnår. Att Jesus skulle yttra detta, innebär tydligt att det finns skräckinjagande svårigheter och hinder att komma över, och att lata namnbekännare ytterst säkert inte kommer in.

Varför är sån kamp nödvändig för att "komma in" genom den trånga porten?

För det första, för att SATAN kämpar för att förgöra din själ. "Var nyktra och vaksamma. Er motståndare djävulen går omkring som ett rytande lejon och söker efter vem han skall sluka." 1 Pet 5:8

För det andra, för att KÖTTETS naturliga lust kämpar för att förgöra dig: "Mina älskade, jag uppmanar er som främlingar och gäster att hålla er borta från de köttsliga begären som för krig mot själen." 1 Pet 2:11

För det tredje, för att hela VÄRLDEN ställt sig emot dig. Den kommer försöka dra dig med sina lockande löften, sina Delila-aktiga svek, och dödliga lockelser. Om du inte övervinner världen, kommer världen övervinna dig till din själs eviga fördärv.

Av det som varit innan oss, kan vi tydligt upptäcka varför den största majoriteten av våra medmänniskor, ja, och av bekännande kristna också, kommer misslyckas nå Himlen--det är för att de föredrar . . .
synd, framför helgelse;
att hänge sig åt köttets lustar, framför att vandra efter Bibeln;
sig själv, framför Kristus;
världen, framför Gud.

Man vägrar att . . .
förneka sig själv,
överge sina avgudar, och
underordna sig Kristus som Herre
--och utan detta, kan ingen ta det första steget mot Himlen och komma in genom den trånga porten!

Hemligheten i att bygga kristen karaktär

Ur Arthur Pink, "The Sovereignty of God"
Översättning av: mig

Att förlora allt självförtroende är det första nödvändiga i den troendes tillväxt i nåd! Den kristne som är medveten om sin egen svaghet kommer att vända sig till Herren för styrka. "Så gläder jag mig över svaghet, misshandel och nöd, över förföljelser och ångest, eftersom det sker för Kristus. Ty när jag är svag, då är jag stark." 2 Kor 12:10

Medvetenhet om vår svaghet måste finnas, innan vi kommer vända oss till Herren för hjälp. Medan den kristne föreställer sig att han är tillräcklig i sig själv; medan han föreställer sig att han, genom sin blotta viljestyrka, kan motstå frestelse; medan han har något förtroende till köttet--då, som 'skrytsamme Petrus'--skall vi visst misslyckas och falla. Det klara faktumet är--att av oss själva är vi helt oförmögna att fullborda en endaste föresats, eller lyda en endaste befallning som givits oss i Bibeln! Utan Kristus--kan vi ingenting göra! (Joh 15:5). Guds löfte är: "Han ger den trötte kraft och ökar den maktlöses styrka!" Jes 40:29

Hemligheten i att bygga kristen karaktär, är att inse vår egen maktlöshet, och att sedan vända oss till Herren för hjälp. Medvetenheten om vår maktlöshet, bör kasta oss över Honom som har all makt.

"Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad." Psalm 46:2