Ur: William Dyer, "The Great Day of God's Wrath!"
Översättning: jag
"Ty Hans vredes stora dag har kommit, och vem kan då bestå?" Uppenbarelseboken 6:171
Vem kan vänta sig dagen för Hans ankomst? Vem kan bestå när Han visar sig? Åh, mina älskade! Detta är inte en människas vredes dag! Människor har haft sin dag till att styra och härja, och förakta Gud--men den dagen är över och borta, och nu har Guds dag kommit! Detta är Hans vredes dag--och ve onda, och ve Babylons sköka, för stunden för hennes dom har kommit!
Detta kommer bli en dag av stor FÖRVIRRING för de onda och ogudaktiga: "HERREN skall slå dig med vanvett, blindhet och sinnesförvirring." 5 Mosebok 28:28
Detta kommer bli en dag av stor FRUKTAN hos de som inte vill veta av Gud och inte lyder vår Herre Jesu evangelium! Aposteln säger, "Då vi alltså vet vad det är att frukta Herren, försöker vi vinna människor" 2 Korintierbrevet 5:11
Denna Guds vredes dag kommer bli en dag av stor NÖD hos de onda. "Därför skall också jag le när olycka drabbar er, och håna er när förskräckelse kommer över er, när förskräckelse kommer som ett oväder och olycka närmar sig som en storm, när nöd och ångest drabbar er." Ordspråksboken 1:26-27
Denna Guds vredes dag kommer bli en dag av stort FÖRÖDMJUKANDE för de ogudaktiga. "HERREN Sebaot har beslutat det för att slå ner all stolt härlighet, och ödmjuka alla stormän på jorden." Jesaja 23:9
Denna Guds vredes dag kommer bli en dag av stor OLYCKA "Den onde sparas ju till olycksdagen, de hämtas till vredesdagen." Job 21:302
Åh, mina älskade! Guds STORA vrede kommer bli väldigt fruktansvärd för de onda!
1. Guds stora vrede kommer slita dem i stycken som ett lejon! "Ty jag skall vara som ett lejon mot Efraim, som ett ungt lejon mot Juda hus. Jag själv sliter dem i stycken och går min väg, jag släpar bort dem och ingen kan rädda." Hosea 5:141. "Lägg märke till detta, ni som glömmer Gud, så att jag inte sliter er i stycken utan räddning!" Psalm 50:22
2. Guds stora vrede kommer bränna dem som eld! "Se, dagen kommer, den brinner som en ugn. Då skall alla högmodiga och alla som handlar ogudaktigt vara som halm. Dagen som kommer skall bränna upp dem, säger HERREN Sebaot, den skall lämna kvar varken rot eller kvist." Malaki 4:1
3. Guds stora vrede kommer uppsluka alla Hans fiender! "Din hand skall nå alla dina fiender, Din högra hand skall träffa dem som hatar Dig. Du skall låta dem känna det som i en glödande ugn, när Du visar Ditt ansikte. HERREN skall uppsluka dem i Sin vrede, eld skall förtära dem." Psalm 21:9-10
Åh! Den Allsmäktiges vrede kallas i Skriften:
Hans stora vredes glöd! 2 Kungaboken 23:26.
Hans vredesglöd, harm, vrede och nöd! Psalm 78:49.
Hans stränga vrede! Uppenbarelseboken 16:19.
1. Folkbibelns i någon mån felaktiga el. till den engelska textens sammanhang och bibelöversättning opassande översättning rättad el. anpassad.
2. Egen översättning från hebreiskan.
Visar inlägg med etikett William Dyer. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett William Dyer. Visa alla inlägg
måndag 17 maj 2010
måndag 3 maj 2010
Hela jorden förundrade sig över vilddjuret och följde efter det
Ur: William Dyer, "Follow the Lamb"
Översättning: jag
"Det är dessa som följer Lammet vart det än går." Uppenbarelseboken 14:4
"Många är kallade--men få är utvalda" Matteus 22:14
Lammets efterföljare kan urskiljas från vilddjurets efterföljare, av deras lilla antal. Kristus kallar sin hjord en liten jord, "Var inte rädd, du lilla hjord, ty er Fader har beslutat att ge er riket." Lukas 12:32. Mina älskade, det är endast ett fåtal som verkligen följer Lammet. "Hela jorden förundrade sig över vilddjuret och följde efter det" Uppenbarelseboken 13:3
Hedningarna följer Satan,
Turkarna följer Muhammed,
Judarna följer Moses,
Papisterna följer påven och
de slappa protestaterna och köttsliga bekännarna följer världen, köttet och djävulen!
De troende, fastän deras sort är den allra ljuvligaste--är deras antal det allra minsta.
I himlen finns de bästa--men i helvetet är de flesta!
Åh, det finns bara ett fåtal uppriktiga kristna!
"Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den. Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den." Matteus 7:13-14
Översättning: jag
"Det är dessa som följer Lammet vart det än går." Uppenbarelseboken 14:4
"Många är kallade--men få är utvalda" Matteus 22:14
Lammets efterföljare kan urskiljas från vilddjurets efterföljare, av deras lilla antal. Kristus kallar sin hjord en liten jord, "Var inte rädd, du lilla hjord, ty er Fader har beslutat att ge er riket." Lukas 12:32. Mina älskade, det är endast ett fåtal som verkligen följer Lammet. "Hela jorden förundrade sig över vilddjuret och följde efter det" Uppenbarelseboken 13:3
Hedningarna följer Satan,
Turkarna följer Muhammed,
Judarna följer Moses,
Papisterna följer påven och
de slappa protestaterna och köttsliga bekännarna följer världen, köttet och djävulen!
De troende, fastän deras sort är den allra ljuvligaste--är deras antal det allra minsta.
I himlen finns de bästa--men i helvetet är de flesta!
Åh, det finns bara ett fåtal uppriktiga kristna!
"Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den. Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den." Matteus 7:13-14
måndag 5 april 2010
Bränsle till helvetet!
Ur: William Dyer "The Strait Way to Heaven"
Översättning av: mig
"Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig" 1 Tim 6:18
Det finns många människor som har en stor del av den här världens förmögenheter, och rikedomar, och tillgångar i sina händer, och i sina hus--men inte har någon givmildhet i sina hjärtan! Och därför gör de inte gott--med den här världens goda. De lever så otroget, att deras liv knappast är värt en bön--och deras död knappast värd en tår!
Människor kan lika väl komma till helvetet för att inte ha gjort det goda--som för att ha gjort det onda. Den som inte bär någon god frukt, är bränsle till helvetet--precis lika mycket som den som bär ond frukt! Du kanske inte är ond på utsidan--men ändå inte är god på insidan. Du kan vara så långt från rätt--som från fel! Den rike frossaren var i helvetets plågor, inte för att ha förföljt Lasarus--utan för att inte ha lindrat Lasarus!
Jag var hungrig--och ni gav mig inte att äta.
Jag var törstig--och ni gav mig inte att dricka.
Jag var främling--och ni tog inte emot mig,
naken--och ni klädde mig inte,
sjuk och i fängelse--och ni besökte mig inte.
Matt 25:42-43
Det är en av de största barmhärtigheterna i världen--när Gud ger en människa ett hjärta att göra gott med det goda som Han givit henne.
Åh! älskade, gör alltid gott--och hata det onda. Se inte bara var du kan få gott för dig själv--utan var du kan göra gott för andra. Arbeta för att vara hjälpsam för andras själar, och tillgodose andras behov.
Översättning av: mig
"Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig" 1 Tim 6:18
Det finns många människor som har en stor del av den här världens förmögenheter, och rikedomar, och tillgångar i sina händer, och i sina hus--men inte har någon givmildhet i sina hjärtan! Och därför gör de inte gott--med den här världens goda. De lever så otroget, att deras liv knappast är värt en bön--och deras död knappast värd en tår!
Människor kan lika väl komma till helvetet för att inte ha gjort det goda--som för att ha gjort det onda. Den som inte bär någon god frukt, är bränsle till helvetet--precis lika mycket som den som bär ond frukt! Du kanske inte är ond på utsidan--men ändå inte är god på insidan. Du kan vara så långt från rätt--som från fel! Den rike frossaren var i helvetets plågor, inte för att ha förföljt Lasarus--utan för att inte ha lindrat Lasarus!
Jag var hungrig--och ni gav mig inte att äta.
Jag var törstig--och ni gav mig inte att dricka.
Jag var främling--och ni tog inte emot mig,
naken--och ni klädde mig inte,
sjuk och i fängelse--och ni besökte mig inte.
Matt 25:42-43
Det är en av de största barmhärtigheterna i världen--när Gud ger en människa ett hjärta att göra gott med det goda som Han givit henne.
Åh! älskade, gör alltid gott--och hata det onda. Se inte bara var du kan få gott för dig själv--utan var du kan göra gott för andra. Arbeta för att vara hjälpsam för andras själar, och tillgodose andras behov.
måndag 29 mars 2010
Den babyloniska skökans guldbägare
Ur: William Dyer "The Strait Way to Heaven"
Översättning av: mig
"Kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och smyckad med guld, ädelstenar och pärlor. I handen hade hon en guldbägare, full av skändligheter och smuts från hennes otukt." Uppenbarelseboken 17:4
Akta er för den babyloniska skökans guldbägare, och hennes söta vin! Var som Kristi jungfrubrud--som följer Honom vart Han än går.
Akta er för falska lärare! Djävulen har sina tjänare--så väl som Kristus! "Akta er för de falska profeterna, som kommer till er klädda som får men i sitt inre är rovlystna vargar." Matteus 7:15. Ja, de är rovlystna vargar--de får aldrig nog! "Men de är glupska hundar, de blir aldrig mätta. Och de skall vara herdar, de som ingenting förstår!" Jesaja 56:11
Åh! falska lärare föder inte hjorden--utan skinnar hjorden!
De konverterar inte--utan perverterar!
De renar inte--utan förgiftar!
De uppbygger inte till frälsning--utan förstör till fördömelse!
Istället för att bota själar--dödar de själar!
Bara så länge de snattar folkets pengar--bryr de sig inte, även om djävulen äger deras själar!
De är undar och vargar som samverkar för att massakrera Kristi hjord! Åh! håll er därför borta från Babylons köpmän som gör människosjälar till handelsvaror, Uppenbarelseboken 18:13.
Åh! lärares synder--är synders lärare!
Nu, älskade, låt...
era hjärtan vara hederliga,
era domar sunda,
och era liv heliga!
Älska sanningen, och
lyd sanningen, och
håll fast vid sanningen!
Håll er borta...
från falska lärare,
från falska läror,
från falsk tillbedjan,
från falska uppfattningar!
Om ni smakar och smuttar på Babylons guldbägare--måste ni planera att få Babylons plågor!
Översättning av: mig
"Kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och smyckad med guld, ädelstenar och pärlor. I handen hade hon en guldbägare, full av skändligheter och smuts från hennes otukt." Uppenbarelseboken 17:4
Akta er för den babyloniska skökans guldbägare, och hennes söta vin! Var som Kristi jungfrubrud--som följer Honom vart Han än går.
Akta er för falska lärare! Djävulen har sina tjänare--så väl som Kristus! "Akta er för de falska profeterna, som kommer till er klädda som får men i sitt inre är rovlystna vargar." Matteus 7:15. Ja, de är rovlystna vargar--de får aldrig nog! "Men de är glupska hundar, de blir aldrig mätta. Och de skall vara herdar, de som ingenting förstår!" Jesaja 56:11
Åh! falska lärare föder inte hjorden--utan skinnar hjorden!
De konverterar inte--utan perverterar!
De renar inte--utan förgiftar!
De uppbygger inte till frälsning--utan förstör till fördömelse!
Istället för att bota själar--dödar de själar!
Bara så länge de snattar folkets pengar--bryr de sig inte, även om djävulen äger deras själar!
De är undar och vargar som samverkar för att massakrera Kristi hjord! Åh! håll er därför borta från Babylons köpmän som gör människosjälar till handelsvaror, Uppenbarelseboken 18:13.
Åh! lärares synder--är synders lärare!
Nu, älskade, låt...
era hjärtan vara hederliga,
era domar sunda,
och era liv heliga!
Älska sanningen, och
lyd sanningen, och
håll fast vid sanningen!
Håll er borta...
från falska lärare,
från falska läror,
från falsk tillbedjan,
från falska uppfattningar!
Om ni smakar och smuttar på Babylons guldbägare--måste ni planera att få Babylons plågor!
måndag 15 mars 2010
Korsfäst era synder!
Av: William Dyer
Översättning av: mig
"De som tillhör Kristus Jesus har korsfäst sitt kött med dess lidelser och begär." - Galaterbrevet 5:24
Korsfäst era synder--som har korsfäst er Frälsare!
Brast klipporna, när Kristus dog för våra synder--och skall då inte våra hjärtan brista, som har levt i våra synder!
Åh, om spikarna som genomborrade Hans händer--nu skulle genomborra våra hjärtan!
Åh, om de skulle såra sig själva med sina sorger--som sårat Kristus med sina synder! Åh, om de som bedrövat Hans hjärta--skulle bli bedrövade i sina hjärtan! Åh, att jag varit ett så dåligt barn till Honom--som varit en så god Fader för mig! Mina synder har varit min största skräck--och min Frälsare har varit min finaste hjälpare!
Åh! döda synden--för synden var orsaken till Kristi död! Om någon dödade din far--skulle du krama honom och omfamna honom som din vän, och låta honom äta vid ditt bord? Skulle du inte hellre hata och avsky blotta åsynen av honom!
Om en orm skulle stinga ihjäl din högst älskade make/maka--skulle du hålla den vid liv, värma den vid brasan och krama den i din famn? Skulle du inte hellre hugga den med tusen sår?
Och var inte våra synder orsaken och verktyget till Kristi död? Var de inte piskorna som pryglade Honom; spikarna, banden, spjutet, törnena som sårade Honom, och frambringade hjärteblodet ur Honom! Och kan vi älska våra synder--som dödade vår Frälsare? Kan en fru verkligen älska sin man--och fortfarande omfamna en äktenskapsbrytare?
Vi klagar på Judas' synder, och verkar hata dem, och ryser när de nämns! Och kan vi då älska våra Judassynder--som hade ihjäl Kristus? Och ändå hur många finns det--som hellre vill tillfredsställa sitt syndiga jag, än korsfästa sitt syndiga jag.
Åh, synden är måltavlan som den Gudomliga hämndens pilar skjuts på!
Vore det inte för synden--skulle döden aldrig ha en början! Och vore det inte för döden--skulle synden aldrig ha ett slut!
Människan började bli sorglig--när hon började bli syndig. Våra begärs vind--blåser ut våra livs ljus. Om människan inte hade något med synden att göra--skulle döden inte ha något med människan att göra.
Åh, tog synden in sorg i världen? Åh, låt då sorgen bära ut synden ur världen.
Av all ondska är synden den stora ondskan! "Syndens lön är döden!" Romarbrevet 6:23. Åh, synd är värre än straff, landsförvisning och fängelse! Synden dödar både kropp och själ--den kastar kroppen för att ruttna i den kalla jorden, och själen för att brinna i det heta helvetet!
Översättning av: mig
"De som tillhör Kristus Jesus har korsfäst sitt kött med dess lidelser och begär." - Galaterbrevet 5:24
Korsfäst era synder--som har korsfäst er Frälsare!
Brast klipporna, när Kristus dog för våra synder--och skall då inte våra hjärtan brista, som har levt i våra synder!
Åh, om spikarna som genomborrade Hans händer--nu skulle genomborra våra hjärtan!
Åh, om de skulle såra sig själva med sina sorger--som sårat Kristus med sina synder! Åh, om de som bedrövat Hans hjärta--skulle bli bedrövade i sina hjärtan! Åh, att jag varit ett så dåligt barn till Honom--som varit en så god Fader för mig! Mina synder har varit min största skräck--och min Frälsare har varit min finaste hjälpare!
Åh! döda synden--för synden var orsaken till Kristi död! Om någon dödade din far--skulle du krama honom och omfamna honom som din vän, och låta honom äta vid ditt bord? Skulle du inte hellre hata och avsky blotta åsynen av honom!
Om en orm skulle stinga ihjäl din högst älskade make/maka--skulle du hålla den vid liv, värma den vid brasan och krama den i din famn? Skulle du inte hellre hugga den med tusen sår?
Och var inte våra synder orsaken och verktyget till Kristi död? Var de inte piskorna som pryglade Honom; spikarna, banden, spjutet, törnena som sårade Honom, och frambringade hjärteblodet ur Honom! Och kan vi älska våra synder--som dödade vår Frälsare? Kan en fru verkligen älska sin man--och fortfarande omfamna en äktenskapsbrytare?
Vi klagar på Judas' synder, och verkar hata dem, och ryser när de nämns! Och kan vi då älska våra Judassynder--som hade ihjäl Kristus? Och ändå hur många finns det--som hellre vill tillfredsställa sitt syndiga jag, än korsfästa sitt syndiga jag.
Åh, synden är måltavlan som den Gudomliga hämndens pilar skjuts på!
Vore det inte för synden--skulle döden aldrig ha en början! Och vore det inte för döden--skulle synden aldrig ha ett slut!
Människan började bli sorglig--när hon började bli syndig. Våra begärs vind--blåser ut våra livs ljus. Om människan inte hade något med synden att göra--skulle döden inte ha något med människan att göra.
Åh, tog synden in sorg i världen? Åh, låt då sorgen bära ut synden ur världen.
Av all ondska är synden den stora ondskan! "Syndens lön är döden!" Romarbrevet 6:23. Åh, synd är värre än straff, landsförvisning och fängelse! Synden dödar både kropp och själ--den kastar kroppen för att ruttna i den kalla jorden, och själen för att brinna i det heta helvetet!
måndag 8 mars 2010
Den mest underbare kristne
Av: William Dyer
Översättning av: mig
"lär av mig, ty jag är mild och ödmjuk i hjärtat." Matteus 11:29
Lär dig ödmjukhet--från Kristi ödmjukhet.
På grund av att de saknade ödmjukhet--blev vissa änglar djävlar! Högmodiga syndare är passande kompanjoner, för inga andra än högmodiga djävlar!
När människor förhärligar sig i sin stolthet--slår Gud ner deras stolta härlighet! "HERREN Sebaot har beslutat det för att slå ner all stolt härlighet och ödmjuka alla stormän på jorden." Jesaja 23:9
Den mest underdånige kristne--är den mest underbare kristne!
En troende är som ett kärl i havet: ju mer det fylls--desto mer sjunker det!
Inga lever så ödmjukt på jorden--som de som lever högst i himlen. Se hur en av de bästa av heliga ser på sig själv--som en av de ringaste av heliga "Jag, den ringaste av alla heliga," sa den store Paulus i Efesierbrevet 3:8.
De heligaste--är alltid de mest blygsamma. Där ödmjukhet är hörnstenen, är fromhet på toppen. Ödmjukhetens kappa--bör alltid bäras på kristendomens rygg. "klä er i ödmjukhet." 1 Petrus 5:5
Gud Allsmäktig har två hus där Han bor: Hans stadshus, och Hans lanthus. Hans stadshus är himlarnas himmel; och hans lanthus är det ödmjuka och blygsamma hjärtat! Jesaja 57:15 "Jag bor i det höga och heliga," dvs i himlen, Guds stadshus; "men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande," dvs Guds lanthus.
Ödmjukhet är ett "Betel" för Guds boning!
Stolthet är ett "Babel" för djävulens bostad!
Om du inte håller stolthet borta från din själ, och din själ borta från stolthet--kommer stolthet hålla din själ borta från himlen!
Jag kommer inte säga, att en fattig man aldrig är stolt--men jag kommer säga, att en stolt man aldrig är gudfruktig. Jakob 4:6 "Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka ger han nåd." Fromhetens ansikte--lyser klarast genom ödmjukhetens mask.
"Klä er i ödmjukhet." Av alla kläder, passar ödmjukheten kristna bäst, och pryder bäst deras bekännelse. En kristen bör se med ett öga på Guds nåd--för att hålla sig tacksam; och med andra ögat på sig själv--för att hålla sig sorgsen. När du börjar bli stolt över dina blänkande fjädrar--titta ner på dina svarta fötter!
Uppenbarelseboken 4:10 "då faller de tjugofyra äldste ner inför honom som sitter på tronen [...] De lägger ner sina kronor inför tronen" Det enda sättet att hålla våra kronor på våra huvuden--är genom att lägga ner dem för Kristi fötter!
Ack! herrar--vad är ni stolta över?
Är ni stolta...
över era rikedomar,
över era hedersbetygelser,
över era förhållanden,
över er skönhet,
över er styrka?
Ack! ack! dessa är usla simpla saker att skryta över!
Åh, gå till gravarna till dem som dött före er. Är inte deras ben utspridda, deras ögon förruttnade, deras kött borttynat, deras mun förstörd! Var är nu deras röda läppar, fina kinder, vältaliga tunga, deras glittrande ögon, deras svallande hår? Är de inte alla borta, som en dröm!
Och var kommer du vara inom kort?
Och kommer du vara stolt över dessa saker?
"Högfärd, högmod [...] det hatar jag." Ordspråksboken 8:13
"han kan ödmjuka dem som vandrar i högmod" Daniel 4:34
Översättning av: mig
"lär av mig, ty jag är mild och ödmjuk i hjärtat." Matteus 11:29
Lär dig ödmjukhet--från Kristi ödmjukhet.
På grund av att de saknade ödmjukhet--blev vissa änglar djävlar! Högmodiga syndare är passande kompanjoner, för inga andra än högmodiga djävlar!
När människor förhärligar sig i sin stolthet--slår Gud ner deras stolta härlighet! "HERREN Sebaot har beslutat det för att slå ner all stolt härlighet och ödmjuka alla stormän på jorden." Jesaja 23:9
Den mest underdånige kristne--är den mest underbare kristne!
En troende är som ett kärl i havet: ju mer det fylls--desto mer sjunker det!
Inga lever så ödmjukt på jorden--som de som lever högst i himlen. Se hur en av de bästa av heliga ser på sig själv--som en av de ringaste av heliga "Jag, den ringaste av alla heliga," sa den store Paulus i Efesierbrevet 3:8.
De heligaste--är alltid de mest blygsamma. Där ödmjukhet är hörnstenen, är fromhet på toppen. Ödmjukhetens kappa--bör alltid bäras på kristendomens rygg. "klä er i ödmjukhet." 1 Petrus 5:5
Gud Allsmäktig har två hus där Han bor: Hans stadshus, och Hans lanthus. Hans stadshus är himlarnas himmel; och hans lanthus är det ödmjuka och blygsamma hjärtat! Jesaja 57:15 "Jag bor i det höga och heliga," dvs i himlen, Guds stadshus; "men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande," dvs Guds lanthus.
Ödmjukhet är ett "Betel" för Guds boning!
Stolthet är ett "Babel" för djävulens bostad!
Om du inte håller stolthet borta från din själ, och din själ borta från stolthet--kommer stolthet hålla din själ borta från himlen!
Jag kommer inte säga, att en fattig man aldrig är stolt--men jag kommer säga, att en stolt man aldrig är gudfruktig. Jakob 4:6 "Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka ger han nåd." Fromhetens ansikte--lyser klarast genom ödmjukhetens mask.
"Klä er i ödmjukhet." Av alla kläder, passar ödmjukheten kristna bäst, och pryder bäst deras bekännelse. En kristen bör se med ett öga på Guds nåd--för att hålla sig tacksam; och med andra ögat på sig själv--för att hålla sig sorgsen. När du börjar bli stolt över dina blänkande fjädrar--titta ner på dina svarta fötter!
Uppenbarelseboken 4:10 "då faller de tjugofyra äldste ner inför honom som sitter på tronen [...] De lägger ner sina kronor inför tronen" Det enda sättet att hålla våra kronor på våra huvuden--är genom att lägga ner dem för Kristi fötter!
Ack! herrar--vad är ni stolta över?
Är ni stolta...
över era rikedomar,
över era hedersbetygelser,
över era förhållanden,
över er skönhet,
över er styrka?
Ack! ack! dessa är usla simpla saker att skryta över!
Åh, gå till gravarna till dem som dött före er. Är inte deras ben utspridda, deras ögon förruttnade, deras kött borttynat, deras mun förstörd! Var är nu deras röda läppar, fina kinder, vältaliga tunga, deras glittrande ögon, deras svallande hår? Är de inte alla borta, som en dröm!
Och var kommer du vara inom kort?
Och kommer du vara stolt över dessa saker?
"Högfärd, högmod [...] det hatar jag." Ordspråksboken 8:13
"han kan ödmjuka dem som vandrar i högmod" Daniel 4:34
måndag 22 februari 2010
Den gyllene nyckel som låter oss komma in i paradiset!
Ur William Dyer, "Christ's Famous Titles"
Översättning av: mig
Se vilken stor kärlek Kristus hade till Sitt folk!
"Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom för att vi skulle få frid, och genom hans sår är vi helade." Jesaja 53:5
Kristi kors är den gyllene nyckel som låter oss komma in i paradiset!
Hans röda blod--sköljde bort våra blodröda synder!
Åh dyra blod!
det återlöser oss,
det renar oss,
det rättfärdiggör oss,
det helgar oss,
det återför oss till Gud,
det tar oss till himlen!
Åh hur ljuvlig, hur ljuvlig var inte Kristus i Sitt lidande!
Vår välsignade Frälsare dog--så att vi kan få leva!
Han led de största plågor--så att
vi kan få åtnjuta de största behag!
Hellre än att Hans folk förbannas till evigt helvete,
kom Han från himlen för att lida allt detta för dem!
Jag tycker en sådan Pärla bör gnistra i våra ögon.
Vi seglar inte till härligheten i våra tårars salta hav
--utan i det röda havet av Kristi blod!
Översättning av: mig
Se vilken stor kärlek Kristus hade till Sitt folk!
"Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom för att vi skulle få frid, och genom hans sår är vi helade." Jesaja 53:5
Kristi kors är den gyllene nyckel som låter oss komma in i paradiset!
Hans röda blod--sköljde bort våra blodröda synder!
Åh dyra blod!
det återlöser oss,
det renar oss,
det rättfärdiggör oss,
det helgar oss,
det återför oss till Gud,
det tar oss till himlen!
Åh hur ljuvlig, hur ljuvlig var inte Kristus i Sitt lidande!
Vår välsignade Frälsare dog--så att vi kan få leva!
Han led de största plågor--så att
vi kan få åtnjuta de största behag!
Hellre än att Hans folk förbannas till evigt helvete,
kom Han från himlen för att lida allt detta för dem!
Jag tycker en sådan Pärla bör gnistra i våra ögon.
Vi seglar inte till härligheten i våra tårars salta hav
--utan i det röda havet av Kristi blod!
måndag 15 februari 2010
Brännande prövningar--gör gyllene kristna!
Ur: William Dyer, "Christ's Famous Titles"
Översättning av: mig
"Ty vår nöd, som varar ett ögonblick och väger lätt, bereder åt oss på ett oändligt rikt sätt en härlighet, som väger tungt och varar i evighet." 2 Korintierbrevet 4:17
Åh kristna! under era största svårigheter--ligger era största skatter!
"Det gjorde mig gott att bli tillrättavisad, så att jag fick lära mig dina stadgar." Psalm 119:71
Med den största tillrättavisning--lär Gud oss den största instruktion. När en troende ligger under Guds hand som tillrättavisar henne--ligger hon i Guds hjärta som älskar henne!
Tillrättavisningar är goda--men inte behagliga.
Synd är behagligt--men inte gott.
Det finns mer ondska i en droppe synd--än i en sjö av tillrättavisningar!
Genom tillrättavisning, avskiljer Gud den synd Han så dödligt hatar--från den själ Han så innerligt älskar!
Den troende studerar mer hur hon ska pryda korset--än hur hon ska undvika korset! Säg mig, o troende, är inte Kristus med Hans kors--bättre än världen med dess krona?
"Gud [tuktar oss] till vårt verkliga bästa, för att vi skall få del av hans helighet." Hebreerbrevet 12:10
Anta, du kristne, att smältugnen är het, sju gånger hetare--det är blott för att göra dig sju gånger heligare! Brännande prövningar--gör gyllene kristna! Synden har fört mången troende till plåga--och plåga har hållit mången troende från att synda! Det är bättre att bevaras i saltlake--än att ruttna i honung!
"HERRE, jag vet att dina domslut är rättfärdiga och att du tillrättavisat mig i trofasthet." Psalm 119:75
Översättning av: mig
"Ty vår nöd, som varar ett ögonblick och väger lätt, bereder åt oss på ett oändligt rikt sätt en härlighet, som väger tungt och varar i evighet." 2 Korintierbrevet 4:17
Åh kristna! under era största svårigheter--ligger era största skatter!
"Det gjorde mig gott att bli tillrättavisad, så att jag fick lära mig dina stadgar." Psalm 119:71
Med den största tillrättavisning--lär Gud oss den största instruktion. När en troende ligger under Guds hand som tillrättavisar henne--ligger hon i Guds hjärta som älskar henne!
Tillrättavisningar är goda--men inte behagliga.
Synd är behagligt--men inte gott.
Det finns mer ondska i en droppe synd--än i en sjö av tillrättavisningar!
Genom tillrättavisning, avskiljer Gud den synd Han så dödligt hatar--från den själ Han så innerligt älskar!
Den troende studerar mer hur hon ska pryda korset--än hur hon ska undvika korset! Säg mig, o troende, är inte Kristus med Hans kors--bättre än världen med dess krona?
"Gud [tuktar oss] till vårt verkliga bästa, för att vi skall få del av hans helighet." Hebreerbrevet 12:10
Anta, du kristne, att smältugnen är het, sju gånger hetare--det är blott för att göra dig sju gånger heligare! Brännande prövningar--gör gyllene kristna! Synden har fört mången troende till plåga--och plåga har hållit mången troende från att synda! Det är bättre att bevaras i saltlake--än att ruttna i honung!
"HERRE, jag vet att dina domslut är rättfärdiga och att du tillrättavisat mig i trofasthet." Psalm 119:75
måndag 1 februari 2010
Fördömelsens hav!
Ur: William Dyer, "Christ's Famous Titles"
Översättning av: mig
"Eller föraktar du hans stora godhet, mildhet och tålamod och förstår inte att det är hans godhet som för dig till omvändelse? Genom ditt hårda och obotfärdiga hjärta samlar du på dig vrede till vredens dag, när Guds rättfärdiga dom uppenbaras." Romarbrevet 2:4-5
Åh! vem kommer tycka synd om er som inte tyckte synd om er själva--när ni är fördömda--när ni ylar och vrålar i helvetet?
Om nådens dag lämnar er gudlösa--kommer domens dag finna er mållösa!
Ingen består inför Kristus--utom genom att bestå i Kristus.
Ogudaktiga människor fruktar ingen vrede--för de känner för tillfället ingen vrede.
Eftersom deras synd nu är ostraffad--tror de inte det finns något straff för deras synder!
Eftersom Gud fortsätter skona dem--fortsätter de att reta Honom!
Eftersom Han lägger till till deras liv--lägger de till till sina begär!
Eftersom Han är mycket barmhärtig--blir de mycket syndiga!
Eftersom Han är mycket god mot dem--blir de mycket onda mot Honom!
Eftersom Hans rättvisa nu blundar--tror människor att Han är blind!
Eftersom Han inte tillrättavisar dem för deras synder--därför tror de att Han tillåter dem i deras synder!
Men RÄTTVISAN kommer snart hämnas den missbrukade barmhärtighetens tvist!
Åh! syndare, även om Guds tålamod är innerligt--är det inte evinnerligt!
Om ni inte av Guds varningar blir oroade--ska ni förtäras av Hans vrede!
Ju högre Gud reser Sin allsmäktiga arm--desto starkare blir slaget när det kommer!
Dagen som börjar i nåd--kan sluta i dom!
Gud är bara än så länge tyst; men vet om, att Gud har vredens flaskor fyllda med upprördhet--åt vredens kärl färdiga att förstöras!
Om Guds nåd inte för dig till omvändelse--kommer Guds domar föra dig till fördärvet!
Fördömelsens hav--ska aldrig bli sötat med en droppe medlidande!
"hur skall då vi kunna fly undan, om vi inte bryr oss om en så stor frälsning?" Hebreerbrevet 2:3. Om ni inte bryr er om den stora frälsningen--ska ni inte kunna fly undan den stora fördömelsen!
Åh! syndare, tänk på detta--innan den bottenlösa avgrunden stängt sitt gap över er!
Översättning av: mig
"Eller föraktar du hans stora godhet, mildhet och tålamod och förstår inte att det är hans godhet som för dig till omvändelse? Genom ditt hårda och obotfärdiga hjärta samlar du på dig vrede till vredens dag, när Guds rättfärdiga dom uppenbaras." Romarbrevet 2:4-5
Åh! vem kommer tycka synd om er som inte tyckte synd om er själva--när ni är fördömda--när ni ylar och vrålar i helvetet?
Om nådens dag lämnar er gudlösa--kommer domens dag finna er mållösa!
Ingen består inför Kristus--utom genom att bestå i Kristus.
Ogudaktiga människor fruktar ingen vrede--för de känner för tillfället ingen vrede.
Eftersom deras synd nu är ostraffad--tror de inte det finns något straff för deras synder!
Eftersom Gud fortsätter skona dem--fortsätter de att reta Honom!
Eftersom Han lägger till till deras liv--lägger de till till sina begär!
Eftersom Han är mycket barmhärtig--blir de mycket syndiga!
Eftersom Han är mycket god mot dem--blir de mycket onda mot Honom!
Eftersom Hans rättvisa nu blundar--tror människor att Han är blind!
Eftersom Han inte tillrättavisar dem för deras synder--därför tror de att Han tillåter dem i deras synder!
Men RÄTTVISAN kommer snart hämnas den missbrukade barmhärtighetens tvist!
Åh! syndare, även om Guds tålamod är innerligt--är det inte evinnerligt!
Om ni inte av Guds varningar blir oroade--ska ni förtäras av Hans vrede!
Ju högre Gud reser Sin allsmäktiga arm--desto starkare blir slaget när det kommer!
Dagen som börjar i nåd--kan sluta i dom!
Gud är bara än så länge tyst; men vet om, att Gud har vredens flaskor fyllda med upprördhet--åt vredens kärl färdiga att förstöras!
Om Guds nåd inte för dig till omvändelse--kommer Guds domar föra dig till fördärvet!
Fördömelsens hav--ska aldrig bli sötat med en droppe medlidande!
"hur skall då vi kunna fly undan, om vi inte bryr oss om en så stor frälsning?" Hebreerbrevet 2:3. Om ni inte bryr er om den stora frälsningen--ska ni inte kunna fly undan den stora fördömelsen!
Åh! syndare, tänk på detta--innan den bottenlösa avgrunden stängt sitt gap över er!
måndag 18 januari 2010
Han gör dem inte bara till kungar
Ur: William Dyer, "Christ's Famous Titles"
Översättning av: mig
"Den som segrar skall få sitta hos mig på min tron" Uppenbarelseboken 3:21
Jesus Kristus är en TRONANDE kung! Men, älskade, detta är inte allt; Kristus själv sitter inte bara där--utan Han har lovat att alla som segrar ska sitta ner med Honom på Hans tron!
Nu undrar jag var det finns någon annan kung än Kristus, som låter sina undersåtar sitta på Hans tron med honom. Ack! det skulle vara förräderi för en människa att försöka sig på något såndant!
Åh, vilken ärorik Kung är inte Jesus! Var och en av Hans fattiga undersåtar kommer sitta på tronen med Honom! Man skulle kunna tro att bara detta löfte skulle dra hela världen efter Kristus! Åh! Vilka stora erbjudanden, förmåner och hedersbetygelser Kristus skänker alla Sina fattiga efterföljare! Han gör dem inte bara till kungar--utan Han tar med dem att sitta på själva Hans tron med Honom!
Du som tror, du säger att det skulle verkligen vara en ära, om du bara fick se in i himlen, och bara se Kristus sitta på Sin tron! Men denna ära har alla Hans heliga; ja, mycket mer--Han gör dem alla till kungar, och ger dem tillåtelse att sitta ner med Honom på Hans tron!
Översättning av: mig
"Den som segrar skall få sitta hos mig på min tron" Uppenbarelseboken 3:21
Jesus Kristus är en TRONANDE kung! Men, älskade, detta är inte allt; Kristus själv sitter inte bara där--utan Han har lovat att alla som segrar ska sitta ner med Honom på Hans tron!
Nu undrar jag var det finns någon annan kung än Kristus, som låter sina undersåtar sitta på Hans tron med honom. Ack! det skulle vara förräderi för en människa att försöka sig på något såndant!
Åh, vilken ärorik Kung är inte Jesus! Var och en av Hans fattiga undersåtar kommer sitta på tronen med Honom! Man skulle kunna tro att bara detta löfte skulle dra hela världen efter Kristus! Åh! Vilka stora erbjudanden, förmåner och hedersbetygelser Kristus skänker alla Sina fattiga efterföljare! Han gör dem inte bara till kungar--utan Han tar med dem att sitta på själva Hans tron med Honom!
Du som tror, du säger att det skulle verkligen vara en ära, om du bara fick se in i himlen, och bara se Kristus sitta på Sin tron! Men denna ära har alla Hans heliga; ja, mycket mer--Han gör dem alla till kungar, och ger dem tillåtelse att sitta ner med Honom på Hans tron!
måndag 30 november 2009
Guds Svärd!
Text ur William Dyers predikan "Christ's Voice to London" som hölls i London under den stora "Pesten i London", ett stort sjukdomsutbrott 1665-1666 som dödade ca 10 000 människor, 20% av Londons befolkning.
Översättning av: mig
"Hör, hur HERREN ropar till staden--Hör om straffet och vem han är som har bestämt det." Mika 6:9
Åh, London, London! Gud talar till dig med Sina domar! Eftersom du inte ville höra Hans Ords röst--har Han fått dig att känna Hans straffslag! Åh, stora stad! hur har inte pesten brutit ut över dig, på grund av dina styggelser! "De väckte Guds vrede genom sina gärningar, och en hemsökelse bröt ut bland dem!" Psalm 106:29. Åh! hur är inte Guds vrede upptänd mot dig, att såna tusenmängder har dött inom dina gränser, av denna svåra pest--Guds svärd!
London! hur är inte dina gator röjda, dina änkor ökade, och dina kyrkogårdar fyllda, dina invånare flydda, din handel förfallen! Åh! Därför, ta allt detta till ditt hjärta, och vänd från dina onda vägar, så att dina böners rop--kan höras högre än era synders rop! Var som staden Nineve, som trodde Jonas budskap från Gud, och ödmjukade sig själva, och fastade och bad väldigt till Herren. Åh, Nineve omvände sig och vände från sina onda vägar--men inte London?
Du kanske tror att allt nu är bra, och att du behagar Gud, eftersom pesten avtar. Jag säger, välsignad vare Gud för detta! Men "Bedra inte er själva. Gud bedrar man inte: det människan sår skall hon också skörda." Galaterbrevet 6:7. Till den som Gud skänker stor barmhärtighet, om de överflödar i stor ondska, ska Han låta stora straff drabba dem! Ack! älskade, pesten avtar--men dina synder ökar! Det finns ingen omvändelse från synden--inte heller till Gud! Det finns ingen reformation och livsbättring hos dig! Om det är så--då är Gud inte färdig med att drabba dig!
Om ni förblir . . .
lika profana som förut,
lika vidskepliga som förut,
lika köttsliga som förut,
lika ljumma som förut,
lika hårdhjärtade som förut,
lika stolta och fåfänga som förut,
lika världsliga som förut;
Jag säger, om det är så med er, är Gud ännu inte klar med London--utan har andra domar att hälla ut över er, även om Han nu får pesten att upphöra.
Not: Kort efter att detta skrevs, i september 1666, härjade den "Stora branden i London", och förstörde 13 200 hem. De sociala och ekonomiska problem som uppstod på grund av denna katastrof var överväldigande.
Översättning av: mig
"Hör, hur HERREN ropar till staden--Hör om straffet och vem han är som har bestämt det." Mika 6:9
Åh, London, London! Gud talar till dig med Sina domar! Eftersom du inte ville höra Hans Ords röst--har Han fått dig att känna Hans straffslag! Åh, stora stad! hur har inte pesten brutit ut över dig, på grund av dina styggelser! "De väckte Guds vrede genom sina gärningar, och en hemsökelse bröt ut bland dem!" Psalm 106:29. Åh! hur är inte Guds vrede upptänd mot dig, att såna tusenmängder har dött inom dina gränser, av denna svåra pest--Guds svärd!
London! hur är inte dina gator röjda, dina änkor ökade, och dina kyrkogårdar fyllda, dina invånare flydda, din handel förfallen! Åh! Därför, ta allt detta till ditt hjärta, och vänd från dina onda vägar, så att dina böners rop--kan höras högre än era synders rop! Var som staden Nineve, som trodde Jonas budskap från Gud, och ödmjukade sig själva, och fastade och bad väldigt till Herren. Åh, Nineve omvände sig och vände från sina onda vägar--men inte London?
Du kanske tror att allt nu är bra, och att du behagar Gud, eftersom pesten avtar. Jag säger, välsignad vare Gud för detta! Men "Bedra inte er själva. Gud bedrar man inte: det människan sår skall hon också skörda." Galaterbrevet 6:7. Till den som Gud skänker stor barmhärtighet, om de överflödar i stor ondska, ska Han låta stora straff drabba dem! Ack! älskade, pesten avtar--men dina synder ökar! Det finns ingen omvändelse från synden--inte heller till Gud! Det finns ingen reformation och livsbättring hos dig! Om det är så--då är Gud inte färdig med att drabba dig!
Om ni förblir . . .
lika profana som förut,
lika vidskepliga som förut,
lika köttsliga som förut,
lika ljumma som förut,
lika hårdhjärtade som förut,
lika stolta och fåfänga som förut,
lika världsliga som förut;
Jag säger, om det är så med er, är Gud ännu inte klar med London--utan har andra domar att hälla ut över er, även om Han nu får pesten att upphöra.
Not: Kort efter att detta skrevs, i september 1666, härjade den "Stora branden i London", och förstörde 13 200 hem. De sociala och ekonomiska problem som uppstod på grund av denna katastrof var överväldigande.
måndag 2 november 2009
Allt helvete du någonsin kommer få!
(William Dyer, "Christ's Famous Titles")
Översättning av mig
"I världen får ni lida" Joh 16:33
"Inför ditt ansikte mättas jag av glädje, av ljuvlighet på din högra sida för evigt." Psalm 16:11
Var vid gott mod, kristen! Kronans sötma som ska åtnjutas--kommer gottgöra korsets bitterhet som genomlidits. Denna värld är allt helvete du någonsin kommer få!
Här får du allt ditt onda--ditt goda har ännu inte kommit!
Här får du allt det bittra--men det söta har ännu inte kommit!
Här får du ditt fängelse--men ditt palats har ännu inte kommit!
Här får du dina trasor--din kungliga dräkt har ännu inte kommit!
Här får du din sorg--din glädje har ännu inte kommit!
Här får du allt ditt helvete--din himmel har ännu inte kommit!
Efter nödens kalk--kommer frälsningens kalk!
Åh, herrar, under er största möda--ligger er största skatt!
Sorgens utsäde på jorden--kommer skörda en gyllene glädjens gröda i himlen!
De som sår helgelse i såningstiden i sina liv--kommer skörda glädje i evighetens skörd!
Åh! herrar, tänk aldrig få slut på er sorg--förrän det är slut på er synd!
Aposteln talar om för oss: "Ty vår nöd, som varar ett ögonblick och väger lätt, bereder åt oss på ett oändligt rikt sätt en härlighet, som väger tungt och varar i evighet!"
Ett korn av nöd--bereder en vikt av härlighet!
En liten stund av smärta--bereder en evighet av behag!
Därför, heliga, var vid gott mod! Här är tröst för er--era bästa dagar har ännu inte kommit!
Översättning av mig
"I världen får ni lida" Joh 16:33
"Inför ditt ansikte mättas jag av glädje, av ljuvlighet på din högra sida för evigt." Psalm 16:11
Var vid gott mod, kristen! Kronans sötma som ska åtnjutas--kommer gottgöra korsets bitterhet som genomlidits. Denna värld är allt helvete du någonsin kommer få!
Här får du allt ditt onda--ditt goda har ännu inte kommit!
Här får du allt det bittra--men det söta har ännu inte kommit!
Här får du ditt fängelse--men ditt palats har ännu inte kommit!
Här får du dina trasor--din kungliga dräkt har ännu inte kommit!
Här får du din sorg--din glädje har ännu inte kommit!
Här får du allt ditt helvete--din himmel har ännu inte kommit!
Efter nödens kalk--kommer frälsningens kalk!
Åh, herrar, under er största möda--ligger er största skatt!
Sorgens utsäde på jorden--kommer skörda en gyllene glädjens gröda i himlen!
De som sår helgelse i såningstiden i sina liv--kommer skörda glädje i evighetens skörd!
Åh! herrar, tänk aldrig få slut på er sorg--förrän det är slut på er synd!
Aposteln talar om för oss: "Ty vår nöd, som varar ett ögonblick och väger lätt, bereder åt oss på ett oändligt rikt sätt en härlighet, som väger tungt och varar i evighet!"
Ett korn av nöd--bereder en vikt av härlighet!
En liten stund av smärta--bereder en evighet av behag!
Därför, heliga, var vid gott mod! Här är tröst för er--era bästa dagar har ännu inte kommit!
måndag 5 oktober 2009
Meditera över HIMLEN!
(William Dyer, "Christ's Famous Titles")
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över HIMLEN, som är ytterst glädjefull.
"Då skall konungen säga till dem som står på hans högra sida: Kom, ni min Faders välsignade, och ta i besittning det rike som stått färdigt åt er från världens begynnelse." Matt 25:34
"Bra, du gode och trogne tjänare. Gå in i din herres glädje! " Matt 25:21
Himlen är en plats där man glädjer sig åt all glädje!
I Himlen kommer det finnas:
lycka utan sorg,
ljus utan mörker,
sött utan beskt,
liv utan död,
vila utan arbete,
välstånd utan fattigdom!
Åh, vilken glädje som går in i den troende--när
den troende går in i sin Herres glädje!
Vem skulle inte . . .
arbeta för härligheten med den största arbetsamhet, och
vänta på härligheten med det största tålmodighet?
Åh, vilka härligheter som finns i härligheten!
Härlighetens troner,
härlighetens kronor,
härlighetens kärl,
en härlighetens vikt,
ett härlighetens rike!
Här på jorden--lägger Kristus sin nåd på sin maka!
Där i Himlen--lägger Han sin härlighet på sin maka!
I himlen är kronan gjord för dem, och
i Himlen ska kronan bäras av dem!
I detta liv har troende några bra saker--men
resten och det bästa sparas till det kommande livet!
Åh, herrar! meditera över Himlen, för meditation över Himlen kommer göra oss himmelska!
Himlen är inte bara en egendom utlovad av Kristus--utan en egendom köpt av Kristus!
När våra tankar och sinnen är i Himlen--då har vi Himlen på jorden!
Att vara I Kristus är Himlen härunder;
att vara MED Honom är Himlen därovan!
Det kan inte finnas något bättre för oss, än att vi är med den bäste bland varelser! "Ty för mig är livet Kristus och döden en vinst" Fil 1:21
Om våra omständigheter nu vore så bra som möjligt--det är ändå Helvetet utan Kristus!
om våra omständigheter nu vore så dåliga som möjligt--det är ändå Himlen med Kristus!
"Jag skulle hellre vara i Helvetet med Kristus--än i Himlen utan Honom!" sade Luther.
Helvetet självt skulle vara Himlen--om Kristus var i det!
Himlen skulle vara Helvetet--om Kristus var utanför den!
Det som gör Himlen så fullt av glädje--är att det är utom all ängslan!
Det som gör Helvetet så fullt av skräck--är att det är bortom allt hopp!
Nådens kärl--kommer simma i härlighetens hav!
Vi kan tala om våra kronors storhet--men vi kommer aldrig känna vikten av våra kronor--förrän de sitter på våra huvuden!
Är du tillräckligt god för att komma till Himlen? Testa dig!
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över HIMLEN, som är ytterst glädjefull.
"Då skall konungen säga till dem som står på hans högra sida: Kom, ni min Faders välsignade, och ta i besittning det rike som stått färdigt åt er från världens begynnelse." Matt 25:34
"Bra, du gode och trogne tjänare. Gå in i din herres glädje! " Matt 25:21
Himlen är en plats där man glädjer sig åt all glädje!
I Himlen kommer det finnas:
lycka utan sorg,
ljus utan mörker,
sött utan beskt,
liv utan död,
vila utan arbete,
välstånd utan fattigdom!
Åh, vilken glädje som går in i den troende--när
den troende går in i sin Herres glädje!
Vem skulle inte . . .
arbeta för härligheten med den största arbetsamhet, och
vänta på härligheten med det största tålmodighet?
Åh, vilka härligheter som finns i härligheten!
Härlighetens troner,
härlighetens kronor,
härlighetens kärl,
en härlighetens vikt,
ett härlighetens rike!
Här på jorden--lägger Kristus sin nåd på sin maka!
Där i Himlen--lägger Han sin härlighet på sin maka!
I himlen är kronan gjord för dem, och
i Himlen ska kronan bäras av dem!
I detta liv har troende några bra saker--men
resten och det bästa sparas till det kommande livet!
Åh, herrar! meditera över Himlen, för meditation över Himlen kommer göra oss himmelska!
Himlen är inte bara en egendom utlovad av Kristus--utan en egendom köpt av Kristus!
När våra tankar och sinnen är i Himlen--då har vi Himlen på jorden!
Att vara I Kristus är Himlen härunder;
att vara MED Honom är Himlen därovan!
Det kan inte finnas något bättre för oss, än att vi är med den bäste bland varelser! "Ty för mig är livet Kristus och döden en vinst" Fil 1:21
Om våra omständigheter nu vore så bra som möjligt--det är ändå Helvetet utan Kristus!
om våra omständigheter nu vore så dåliga som möjligt--det är ändå Himlen med Kristus!
"Jag skulle hellre vara i Helvetet med Kristus--än i Himlen utan Honom!" sade Luther.
Helvetet självt skulle vara Himlen--om Kristus var i det!
Himlen skulle vara Helvetet--om Kristus var utanför den!
Det som gör Himlen så fullt av glädje--är att det är utom all ängslan!
Det som gör Helvetet så fullt av skräck--är att det är bortom allt hopp!
Nådens kärl--kommer simma i härlighetens hav!
Vi kan tala om våra kronors storhet--men vi kommer aldrig känna vikten av våra kronor--förrän de sitter på våra huvuden!
Är du tillräckligt god för att komma till Himlen? Testa dig!
måndag 28 september 2009
Meditera över HELVETET!
(William Dyer, "Christ's Famous Titles")
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över HELVETET, som är ytterst sorgligt!
Himlen är en plats där allt är trevligt,
och Helvetet är en plats där allt är sorgligt.
I Himlen--finns inget förutom väl;
men i Helvetet--finns inget förutom ve!
"De ogudaktiga skall vika tillbaka ner i dödsriket,
alla hednafolk som glömmer Gud.'' Psalm 9:18
Märk, herrar--de ogudaktiga skall vika tillbaka ner i helvetet.
Åh, rysliga ställe--där djävulen är fångvaktaren!
Helvetet är fängelset,
fördömelse är straffet,
evighet är tiden,
svavel är elden, och
människor och djävlar är bränslet!
Att genomgå detta kommer bli outhärdligt;
och att undvika det kommer vara omöjligt!
Detta är dagen för Guds fördragsamhet;
den där dagen kommer människan dragas in i hettan!
Där kommer de lida:
smärta utan lindring,
plåga utan slut,
sorg utan stöd,
och elände utan förbarmande!
Herrar! Meditera över Helvetet!
Åh, vilka helveten som finns i Helvetet!
Helvetet är:
att mista Gud,
att mista Kristus,
att mista allt gott!
Oändliga, oupphörliga, och obotliga plågor måste bli deras eviga tilldelning!
Åh, om ni ofta skulle tänka på Helvetet!
Om du en gång trillar ner i Helvetet--så efter tusen år:
kommer du vara så långt ifrån att komma ut ur Helvetet,
som du var vid din första gång in i Helvetet!
Det finns bara ett sätt att HÅLLA en människa från Helvetet
--men det finns inget sätt att TA en människa från Helvetet!
I denna värld, växer både vetet och agnarna
tillsammans, men de ska inte alltid ligga tillsammans!
I Helvetet, ska det inte finnas ett helgon bland de förskräckta!
I Himlen, ska det inte finnas en syndare bland de förhärligade!
Fördömelsens hav--ska aldrig bli
sötat med en droppe medlidande!
Kommer du tycka synd om en person som går till galgen--och
kommer du inte tycka synd om syndaren som går till den bottenlösa avgrunden?
Vilken fruktansvärd hemsökelse är det--där
dödens svarta häst går först, och
vredens röda häst följer efter!
Åh, det måste verkligen vara ledsamt--när en död kommer tätt efter den andra; när den andra döden kommer tätt efter den första döden!
En människas skick i detta liv kan vara hederligt,
och ändå kan hans skick i evigheten vara fördömligt!
Fattige Lasarus kommer till Himlen--
när rike mannen kommer till Helvetet.
Det är mycket bättre att komma till Himlen fattig
--än att komma till Helvetet rik!
Åh, herrar! låt oss gå till Helvetet i kontemplation, så att
vi aldrig måste komma till Helvetet i kondemnation!
Åh herrar! Meditera över Helvetet!
Kommer du att komma till Helvetet och finns någon räddning? SE EFTER HÄR!
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över HELVETET, som är ytterst sorgligt!
Himlen är en plats där allt är trevligt,
och Helvetet är en plats där allt är sorgligt.
I Himlen--finns inget förutom väl;
men i Helvetet--finns inget förutom ve!
"De ogudaktiga skall vika tillbaka ner i dödsriket,
alla hednafolk som glömmer Gud.'' Psalm 9:18
Märk, herrar--de ogudaktiga skall vika tillbaka ner i helvetet.
Åh, rysliga ställe--där djävulen är fångvaktaren!
Helvetet är fängelset,
fördömelse är straffet,
evighet är tiden,
svavel är elden, och
människor och djävlar är bränslet!
Att genomgå detta kommer bli outhärdligt;
och att undvika det kommer vara omöjligt!
Detta är dagen för Guds fördragsamhet;
den där dagen kommer människan dragas in i hettan!
Där kommer de lida:
smärta utan lindring,
plåga utan slut,
sorg utan stöd,
och elände utan förbarmande!
Herrar! Meditera över Helvetet!
Åh, vilka helveten som finns i Helvetet!
Helvetet är:
att mista Gud,
att mista Kristus,
att mista allt gott!
Oändliga, oupphörliga, och obotliga plågor måste bli deras eviga tilldelning!
Åh, om ni ofta skulle tänka på Helvetet!
Om du en gång trillar ner i Helvetet--så efter tusen år:
kommer du vara så långt ifrån att komma ut ur Helvetet,
som du var vid din första gång in i Helvetet!
Det finns bara ett sätt att HÅLLA en människa från Helvetet
--men det finns inget sätt att TA en människa från Helvetet!
I denna värld, växer både vetet och agnarna
tillsammans, men de ska inte alltid ligga tillsammans!
I Helvetet, ska det inte finnas ett helgon bland de förskräckta!
I Himlen, ska det inte finnas en syndare bland de förhärligade!
Fördömelsens hav--ska aldrig bli
sötat med en droppe medlidande!
Kommer du tycka synd om en person som går till galgen--och
kommer du inte tycka synd om syndaren som går till den bottenlösa avgrunden?
Vilken fruktansvärd hemsökelse är det--där
dödens svarta häst går först, och
vredens röda häst följer efter!
Åh, det måste verkligen vara ledsamt--när en död kommer tätt efter den andra; när den andra döden kommer tätt efter den första döden!
En människas skick i detta liv kan vara hederligt,
och ändå kan hans skick i evigheten vara fördömligt!
Fattige Lasarus kommer till Himlen--
när rike mannen kommer till Helvetet.
Det är mycket bättre att komma till Himlen fattig
--än att komma till Helvetet rik!
Åh, herrar! låt oss gå till Helvetet i kontemplation, så att
vi aldrig måste komma till Helvetet i kondemnation!
Åh herrar! Meditera över Helvetet!
Kommer du att komma till Helvetet och finns någon räddning? SE EFTER HÄR!
tisdag 22 september 2009
Meditera över DOMEN!
(William Dyer, "Christ's Famous Titles")
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över DOMEN, som är ytterst sträng.
"Vi måste alla träda fram inför Kristi domstol!"
De som inte kommer inför Hans nådastol,
ska tvingas komma inför Hans domstol!
Den som inte av Hans Ord vill blir närd--ska istället få smaka på Hans svärd!
De som idag är gudlösa--kommer den dagen bli mållösa!
När det är förbi med hela denna världens tid--är det förbi med all deras vishet, för de ser:
jorden stå i lågor,
himlarna bäva,
stjärnorna falla,
gravarna öppnas,
domen påskyndas,
sol och måne sörja,
Kristus och Hans änglar komma!
Han som kommer att uppväcka de döda,
kommer också för att döma de döda.
Åh! mina herrar, den stora dagen för stora syndare kommer bli en förskräcklig dag--när de får se Kristus komma bland molnen:
med stor makt och härlighet,
krönt med värdighet,
rasande av ilska, och
åtföljd av sina skördeänglar!
Han ska ta alla kungar och adelsmän, höga och låga, rika och fattiga, till doms! Och där ska Han döma dem, inte efter deras bleka ansikten--utan efter deras svarta hjärtan! "han kommer för att döma jorden. Han skall döma världen med rättfärdighet och folken med rättvisa!" Psalm 98:9
Ni som inte räknar med att Han kommer--
hur ska ni avlägga räkenskap när Han kommer?
Mina herrar! Meditation över domen--kan göra er säkra mot domen!
De som nu dömer sig själva i sina egna privata sittningar--
ska inte bli dömda av Kristus inför Hans stora tron i domen!
Hur kommer Gud döma dig? Se efter!
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över DOMEN, som är ytterst sträng.
"Vi måste alla träda fram inför Kristi domstol!"
De som inte kommer inför Hans nådastol,
ska tvingas komma inför Hans domstol!
Den som inte av Hans Ord vill blir närd--ska istället få smaka på Hans svärd!
De som idag är gudlösa--kommer den dagen bli mållösa!
När det är förbi med hela denna världens tid--är det förbi med all deras vishet, för de ser:
jorden stå i lågor,
himlarna bäva,
stjärnorna falla,
gravarna öppnas,
domen påskyndas,
sol och måne sörja,
Kristus och Hans änglar komma!
Han som kommer att uppväcka de döda,
kommer också för att döma de döda.
Åh! mina herrar, den stora dagen för stora syndare kommer bli en förskräcklig dag--när de får se Kristus komma bland molnen:
med stor makt och härlighet,
krönt med värdighet,
rasande av ilska, och
åtföljd av sina skördeänglar!
Han ska ta alla kungar och adelsmän, höga och låga, rika och fattiga, till doms! Och där ska Han döma dem, inte efter deras bleka ansikten--utan efter deras svarta hjärtan! "han kommer för att döma jorden. Han skall döma världen med rättfärdighet och folken med rättvisa!" Psalm 98:9
Ni som inte räknar med att Han kommer--
hur ska ni avlägga räkenskap när Han kommer?
Mina herrar! Meditation över domen--kan göra er säkra mot domen!
De som nu dömer sig själva i sina egna privata sittningar--
ska inte bli dömda av Kristus inför Hans stora tron i domen!
Hur kommer Gud döma dig? Se efter!
tisdag 15 september 2009
Meditera över DÖDEN!
(William Dyer, "Christ's Famous Titles")
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över DÖDEN, som är ytterst oundviklig.
"det är bestämt om människan att hon en gång skall dö" Hebr 9:27
Av stoft var människan skapad;
till stoftet skall människan vända åter.
Att tänka på döden--är som döden för vissa!
Åh, mina herrar! Meditera över döden.
Meditation över döden--kommer ta död på synden!
Döden för de ogudaktiga--är slutet på allt välbefinnande, och början till allt elände!
Döden för de gudfruktiga--är utgången från synd och sorg, och ingången till frid och glädje!
Helgonens njutningar skall vara oförlikneliga,
när syndarnas plågor skall vara olidliga!
När en troendes själ lämnar hennes egen famn--går den in i Abrahams famn! När ett helgon dör--lämnar hon allt sitt ont bakom sig, och bär sitt goda med sig! När en syndare dör--bär hon sitt onda med sig och lämnar sitt goda bakom sig!
Den gudfruktige går från ont--till allt gott.
Den ogudaktige går från gott--till allt ont.
När ett helgon lämnar världen--återvänder hennes själ till glädje och vila!
När en syndare lämnar världen--kommer hennes kropp till att förtäras av mask, och själen till elden för att bli plågad!
Helgonet kommer till Abrahams famn;
syndaren kommer till Belsebubs famn!
Vetet kommer till logen;
agnarna kommer till elden!
Åh, mina herrar! meditera över döden!
OCH! Glöm inte! Om du dog idag, skulle Gud se dig som en "god" människa? Tillräckligt god för att komma till Himlen? Gör godhetstestet
Meditera ofta över dessa fyra stora ting:
Döden, som är ytterst oundviklig.
Domen, som är ytterst sträng.
Helvetet, som är ytterst sorgligt.
Himlen, som är ytterst ljuvlig.
Meditera över DÖDEN, som är ytterst oundviklig.
"det är bestämt om människan att hon en gång skall dö" Hebr 9:27
Av stoft var människan skapad;
till stoftet skall människan vända åter.
Att tänka på döden--är som döden för vissa!
Åh, mina herrar! Meditera över döden.
Meditation över döden--kommer ta död på synden!
Döden för de ogudaktiga--är slutet på allt välbefinnande, och början till allt elände!
Döden för de gudfruktiga--är utgången från synd och sorg, och ingången till frid och glädje!
Helgonens njutningar skall vara oförlikneliga,
när syndarnas plågor skall vara olidliga!
När en troendes själ lämnar hennes egen famn--går den in i Abrahams famn! När ett helgon dör--lämnar hon allt sitt ont bakom sig, och bär sitt goda med sig! När en syndare dör--bär hon sitt onda med sig och lämnar sitt goda bakom sig!
Den gudfruktige går från ont--till allt gott.
Den ogudaktige går från gott--till allt ont.
När ett helgon lämnar världen--återvänder hennes själ till glädje och vila!
När en syndare lämnar världen--kommer hennes kropp till att förtäras av mask, och själen till elden för att bli plågad!
Helgonet kommer till Abrahams famn;
syndaren kommer till Belsebubs famn!
Vetet kommer till logen;
agnarna kommer till elden!
Åh, mina herrar! meditera över döden!
OCH! Glöm inte! Om du dog idag, skulle Gud se dig som en "god" människa? Tillräckligt god för att komma till Himlen? Gör godhetstestet
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)