Vikten av helighet: Guds helighet med R. C. Sproul (svensk text)

Nu finns det svensk textning till R. C. Sprouls legendariska undervisningsserie om Guds helighet, på YouTube.

Det här är första avsnittet. Om de svenska undertexterna inte visas direkt, klicka på kugghjulet i nedre hörnet och välj undertexter, bläddra ner till "svenska".

Guds hat mot synden (Thomas Brooks, 1608–1680)

Det var HERRENS vilja att slå honom och låta honom lida.
(Jesaja 53:10 SFB)

Att se Gud stöta svärdet av Sin rena, oändliga och upptända vrede, genom hjärtat på Sin käraste Son, trots alla Hans förböner, böner, tårar och starka rop - är den högsta uppvisningen av Herrens hat och misshag mot synden - som någonsin funnits eller någonsin kommer finnas!

Det är sant, Gud uppenbarade Sitt stora hat mot synden...
genom att kasta ner änglarna i helvetet och
driva ut Adam ur lustgården, och
dränka den gamla världen, och
få Helvetet att regna ner från himlen över Sodom och Gomorra
och genom de olika och skräckinjagande domar som Han hållit på att hälla fram över världen genom alla tider. Men allt detta hat är bara ett tecken på hat - jämfört med hatet som Gud visade mot synden, i att få hela förbannelsen att samlas över vår korsfäste Herre!

Det är sant att Gud uppenbarar Sitt hat mot synden genom de ändlösa, skoningslösa och botlösa plågor, som Han vållar på djävlarna och fördömda människor. Men detta är inget hat - jämfört med hatet mot synden som Gud uppenbarade när Han öppnade alla dammluckor av Hans förgiftade vrede över Sin Son, Sin egen Son, Sin ende Son, Sin Son som alltid behagade Honom.

Anta att en fader bara hade en son - en sådan son som han alltid hade sin glädje i, och som han aldrig blivit uppretad på. Anta nu att du skulle se denna fader vålla de mest intensifierade pinor och straff, tortyrer och plågor, olyckor och eländen över denna, hans käraste son. Skulle du inte undra över orsaken till att fadern utövade en så häpnadsväckande, så makalös stränghet, ilska och grymhet på sin ende älskade son?

Kasta nu ett öga på Gud Faderns handlande mot Jesus Kristus - och du kommer finna att Han har vållat fler och större plågor på Sin dyrbaraste kärleks Son - än vad alla dödliga någonsin har eller skulle kunna vålla på andra. Gud gjorde så att alla straff och lidanden som vi förtjänade, föll över Jesus Kristus. Gud själv vållade på den käre Jesus, allt som krävdes för att tillfredsställa Hans rättvisa, för att få benådning, och för att rädda alla Hans utvalda.

Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom för att vi skulle få frid, och genom hans sår är vi helade.
(Jesaja 53:5 SFB)

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Rättvisans flammande svärd släcktes i det heliga, älskande bröstet på Jesus! (Octavius Winslow, 1808-1878)

Och våra synder bar han i sin kropp upp på korsets trä
(1 Petrusbrevet 2:24 SFB)

Den mest betydande och skrämmande uppvisningen av Guds helighet som universom någonsin skådat, som oändligt avlägsnar och överskrider alla andra, är Hans ende och älskade Sons lidanden och död! Golgata kors ställer ut Guds hat och straff av synden på ett sätt och till en utsträckning som förintelsen av miljontals världar, då de sveps från universums yta av Hans vredes kvast, aldrig kan uppnå!

Se den mest allvarsamma uppvisningen av Guds hat mot synden! Att finna församlingens synder på Kristus som dess Borgensman, Ställföreträdare, och Frälsare och Guds vrede hälldes ut över Honom utan någon måttlighet! Att finna Hans folks synder lagda på Hans Son, och Gud tömde alla Sina flaskor av Sin vrede som deras överträdelser förtjänat, över Hans heliga själ! Gå, min själ, till Golgata, och lär dig hur helig Gud är, och vilken monstruositet synden är, och hur befallande, allvarsamt, och heligt bunden Jehova är att straffa den, antingen i syndaren själv, eller i en Borgensman. Aldrig har Guds Son varit kärare för Fadern - då vid just det ögonblicket då svärdet av gudomlig rättvisa, flammande och blixtrande, genomborrade Hans heliga hjärta in till fästet.

Men det var Guds vrede, inte mot Hans älskade Son, utan mot de synder som mötte Honom när Han visade Sig på korset som det ställföreträdande offret och gåvan för Sin församling. Han offrade Sig själv för oss!

Vilken ny uppfattning måste änglar ha fått av syndens överdrivna syndighet, när de såg rättvisans flammande svärd släckas i det heliga, älskande bröstet på Jesus! Och i vilket bländande ljus detta faktum ställer Guds förunderliga kärlek till syndare! Människans synd - och Guds kärlek; den obeskrivliga enormiteten i det ena - och den omätbara storheten i det andra; visas upp i Kristi kors och ingen annan stans.

Åh, att lära av erfarenhet dessa två stora fakta: syndens oändliga förhatlighet och en kärleksfull Guds oändliga helighet! Guds kärlek i att ge Sin Son för att dö; Kristi kärlek i att dö - och den väsentliga skamligheten och odelade enormiteten av synden, som krävde ett så Gudomligt Offer, så heligt och så dyrbart!

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

Talar Bibeln verkligen om en kommande dom och ett helvete?

Tuffa Frågor För Kristna? - #26

Tjugosjätte delen i den fortsatta "Tuffa Frågor För Kristna"-serien.
En serie där vi utmanas av ateisten azsuperman01 på youtube, och svarar.Herren Kristus skall ni hålla helig i era hjärtan. Var alltid beredda att svara var och en som begär att ni förklarar det hopp ni äger. (1 Petr 3:15)

(Tidigare frågor: #1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25)

(Videon har borttagits av användaren)

Frågan: Om synd inte kan komma in i Guds närvaro, hur kan Gud och Satan (syndens fader) ha en dialog?

Frågan är baserad på att i Jobs bok så pratar Gud och Satan. Azsuperman01 frågar också hur Jesus kunde komma till jorden om synd inte kan vara i Guds närvaro, och Jesus är Gud, och när Han kom till jorden så var det massor av synd i Hans närvaro.

Svar: Tyvärr är det många som vill få bort all uppfattning om en arg och helig Gud, som kastar människor och djävlar i Helvetet. De har då blivit tvungna att hitta på en mening som att "synd inte kan komma in i Guds närvaro." Gud "älskar alla" men eftersom vi har synd så kan vi inte komma in i Guds närvaro utan bara vara i Helvetet. Här saknas som sagt all uppfattning om att människan är en ond och usel brottsling i Guds ögon, att Gud är helig, hatar synden och syndaren (Ps 5:6-7) och kommer genom Sin rättvisa och heliga vrede, själv att kasta ner människor i Helvetet och tillfredsställa rättvisa genom evigt straff.

Det att synd inte kan vara i Guds närvaro på detta felaktiga och obibliska sätt blir som en sorts lag som t o m står över Gud och hindrar Honom. Han "älskar alla" och skulle vilja ta in alla i Himlen men enligt den här lagen som står över Honom så går det inte. Men sanningen är istället alltså att Gud har ett val och är helt fri! Ibland (oftast, fram till domens dag) väljer Han att vara nådig och barmhärtig och hålla tillbaka Sin vrede, efter Sina syften. Så därför kunde Satan prata med Gud.

Frågan azsuperman01 ställer bygger alltså på en falsk premiss, saluförd av mer eller mindre välmenande personer, som saknar teologisk robusthet. (Som så många fler gånger.)

R.C. Sproul om Guds helighet

En undervisningsserie om Guds helighet av R.C. Sproul som undersöker Guds karaktär och varför folk både fascineras och blir förskräckta av en helig Gud. Det leder till nya insikter om synd, rättvisa och nåd, vårt beroende av Guds barmhärtighet och Hans skräckinjagande majestätiska helighet. Det är på engelska. Via länkarna kommer man till videon för varje föreläsning:

Lecture 1, The Importance of Holiness

Lecture 2, The Trauma of Holiness

Lecture 3, Holiness and Justice

Lecture 4, The Insanity of Luther

Lecture 5, The Meaning of Holiness

Lecture 6, The Holiness of Christ