Herraväldet och fruktan tillhör Gud, fridstiftaren i höjden. Kan hans skaror räknas? Över vem går ej hans ljus upp? Hur kan då en människa vara rättfärdig inför Gud, eller någon av kvinna född vara ren? Se, inte ens månen skiner klart, och stjärnorna är ej rena i hans ögon. Hur mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken. (Job 25:2-6 SFB)

söndag 7 november 2010

Vredens kärl! (Samuel Davies, 1723–1761)


Men om nu Gud, fastän han ville visa sin vrede och göra sin makt känd, ändå med stort tålamod hade haft fördrag med vredens kärl, som var färdiga att förstöras? - Romarbrevet 9:22

Vredens kärl! Hur ruskigt tydlig är inte denna fras! Kärl som är fasligt mycket rymliga för gudomlig vrede! Att fyllas till brädden - med denna brinnande vätska!

Förlorade syndare! Tänk på din nuvarande farliga situation! Du hänger över fördärvets grop i livets tunna tråd, som hålls uppe av inget annat än en arg Guds hand - precis som vi håller en spindel, eller någon giftig insekt över en eld, redo att kasta i den! Du är mogen att förstöras, och därför i fara varje dag, varje timme, varje ögonblick - att falla däri! Du är lika färdig att förstöras - som en mördare är färdig för galgen! Sådana orena vredens kärl måste slängas ur vägen in i något mörkt hörne i helvetet - så att de inte längre kan belamra eller vanära de mer ärofyllda platserna i universum. Och är detta en situation där det passar dig att vara glad, och munter, och tanklös, och ivrig efter världsligt strunt? Åh passar det dig inte snarare - att vara på dina knän vid nådens tron, och enträget tränga dig in i Guds rike?

Ack! Jag måste lämna denna varning åt dig, och om du inte kommer ihåg den nu - kommer du minnas den om miljontals tidsåldrar, när dess åminne kommer att plåga dig med outhärdlig vånda!

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska

lördag 6 november 2010

onsdag 3 november 2010

Är Din Hängivenhet till Gud Lik de Gamla Stigarnas?

Vår internetuppkoppling hemma verkar inte ha mått så bra de senaste dagarna. Är långsam och stängs av plötsligt. Kan inte göra så mycket mer än att lägga upp detta youtubeklipp, som jag tänkt, och tänkt översätta några bitar ur det, men kan inte ens spela upp det just nu!

tisdag 2 november 2010

Joh 6:37

Resultat i enkätundersökningen:


9 svarade rätt... om inte de två som svarade att två inte kommer till Jesus trots att Fadern gett dem till Honom, kanske själva vet sig vara dessa två. Var inte så säkra på det, om ni aldrig under er livstid till slut kommer till Jesus så har ju inte Fadern gett er till Honom från första början. Men om Fadern bestämt att ge er till Honom så kommer ni inte undan!

Vilket kan ta oss till nästa fråga som man nu kan svara på under i spalten till höger här på bloggen:

Joh 10:28-29 [Jesus om fåren, de sanna efterföljarna:] Jag ger dem evigt liv, och de skall aldrig någonsin gå förlorade, och ingen skall rycka dem ur min hand. Min Fader som har gett mig dem är större än allt, och ingen kan rycka dem ur min Faders hand.

Frågan:
Hur många får tror du blivit ryckta ur Guds, Faderns och Sonens händer?

Svarsalternativ:
0
50 000
500 000
1 000 000

Svårt!? Lycka till!

måndag 1 november 2010

Ett trefaldigt rep som aldrig kan kapas! (J.R. Miller, 1840-1912)


När jag hörde detta satte jag mig ner, och jag grät. Jag sörjde i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud. - Nehemja 1:4

TÅRAR var inte allt. Nehemja bar också bördan till Gud i bön. Han gjorde detta innan han tog något steg själv för att lätta på lidandet, och fortsätta arbetet. Medlidande är kristuslikt, men bara tårar räcker inte. Detta är en läxa vi inte bör glömma i vårt medlidande för andra: Gud bryr sig mer om dem än vi gör, och Hans medlidande är djupare än vårt; vi kan, därför, vara säkra på att Han är intresserad - när vi talar våra vänners namn i Hans öra. Dessutom, vet Han vad bästa hjälpen är. Vi bör ta bördan till Honom först - och sedan vara redo att göra vad Han än säger till oss att göra.

Det bästa sättet för oss att hjälpa andra - är ofta att BE för dem. Självklart är inte bön det enda vi ska göra; Nehemja stannade inte vid tårar och böner. Han gav sig själv till arbetet för sitt folk. Han lämnade det lyxiga palatset och reste bort till Jerusalem, och tog flitigt tag med båda händerna, och gav all sin kraft och inflytande till saken.

På samma sätt behövs mer än tårar och bön; det finns något för oss att GÖRA. Många människor kan gråta över trångmål, och sedan be innerligt för den undsättning som behövs - men GÖR aldrig något själva!

Nehemjas sätt är bättre: sympati, bön, arbete.

Detta är ett trefaldigt rep som aldrig kan kapas!

(Min översättning)

Grace Gems (engelska)
Grace Gems översatta till svenska