Glöm inte att se den här fantastiska serien som lagts upp på youtube. Avsnitt 3 handlar om kännetecken på sekter.Varning 1: engelska 2: det är 9 sekunder där han säger att Joel Osteen är en man som har en gåva att uppmuntra och förmedla hopp som vi bör vara tacksamma för. Men resten av videon kan jag rekommendera.
(Avsnitt 1: http://www.youtube.com/watch?v=gMPnuD1xTzQ
Avsnitt 2: http://www.youtube.com/watch?v=k_ALBUcrEwI)
måndag 28 juni 2010
söndag 27 juni 2010
Du är en snuskig fattiglapp! (av Arthur Pink, 1886-1952)
"Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter "den Helige": Jag bor i det höga och heliga men också hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande" Jesaja 57:15
En ödmjuk ande eller hjärta, är ett osvikligt tecken på pånyttfödelse; för de icke-pånyttfödda är ju högmodiga, självbelåtna, självrättfärdiga.
Ändå verkar det bara när man nämner ordet "ödmjukhet" att många kristna blir uppgivna. När de undersöker sig själva, upptäcker de så mycket stolthet verka inombords, att de är ganska oförmögna att övertyga sig själva om att de har ett ödmjukt hjärta. Det verkar för dem, som att ödmjukhet är något de med allra största säkerhet saknar. Detta kommer utan tvekan vara ett överraskande påstående - men vi bekräftar tveklöst att den största majoriteten av Guds folk är långt mer ödmjuka än de antar!
FÖR DET FÖRSTA, att den kristne läsaren äger ett ödmjukt hjärta, syns tydligt av det faktum att han bekänner sig själv vara en helvetesförtjänande syndare. Vi tänker inte på vad du säger om dig själv när du är i dina vänners sällskap, men snarare vad du tänker och säger om dig själv när du är ensam med Gud. Vad du än är skyldig till att låtsas som inför människor - när du är i den Allvetandes närvaro - är du verklig, uppriktig och äkta.
Och nu, käre läsare, var ärlig mot dig själv: När du är på dina knän inför Nådens Tron, erkänner du fritt och uppriktigt att om du fick din rättmätiga andel, så skulle du - i denna stund - genomgå Helvetets fasansfulla lågor? Om det är så, måste ett nådens mirakel ha formats inom dig. Ingen icke-pånyttfödd människa vill eller kan ärligt bekänna något sådant inför Gud - för hon känner ju inte att hon gjort något som förtjänar evigt straff.
FÖR DET ANDRA, om du erkänner att "alla dina rättfärdiga gärningar är som en smutsig klädsel," är det bevis på att du äger ett ödmjukt hjärta. Självklart menar vi mycket mer än att du bara yttrar de orden som en papegoja, eller till och med sjunger dem under någon religiös gudstjänst. Vi menar att när du är i Herrens närvaro - vilket alltid är det säkraste provet - inser du personligen att du inte har en enda förtjänstfull gärning du själv utfört för att rekommendera Honom att se vänligt på dig.
Vi menar att, när du böjt dig i Hans närvaro, i lugnet och tystnaden i din bönekammare, erkänner du utan något förbehåll, att dina bästa prestationer är befläckade av synd - och att i dig själv, är du en snuskig fattiglapp!
Om det verkligen är ditt språkbruk inför Gud - kommer det med största säkerhet från ett ödmjukt hjärta. Den oandliga människans hjärta tänker och känner raka motsatsen, och kan inte avsky sig själv mer än hon kan förvandla sig till en helig ängel.
FÖR DET TREDJE, om du tar emot allting i Skriften som ett litet barn - är det ett ytterligare bevis på att ett nådens mirakel formats inom dig och att du nu äger ett ödmjukt hjärta. Av naturen, är alla "visa och kloka" i sin egen aktning.
Det stolta köttsliga sinnets fiendskap reser sig mot Guds suveränitet - som gör ett kärl till hedrande användning och ett annat till mindre hedrande; mot andligheten och strängheten i den gudomliga Lagen - som förbannar alla som avviker det minsta från dess heliga krav; och mot det ändlösa straffet för alla som dör utanför Kristus. Men de pånyttfödda, även om det finns mycket de inte förstår, accepterar utan att muttra eller ifrågasätta - allt som är uppenbarat i Ordet. Om du gör så, är det bevis på att din stolthet förödmjukats inför Gud.
Vad tacksamma vi bör vara att Skriften inte säger att Gud bara bor hos den som har fullständig seger över synden, eller de som åtnjuter obruten och ofördunklad gemenskap med Honom. Om dessa skulle vara de utmärkande kännetecknen som nämndes - då skulle vi alla lika gärna förtvivla!
Men varje pånyttfödd människa har ett ödmjukt hjärta. Och om du, min läsare, genom att jämföra dig själv med vad som påpekats här ovan, kan urskilja sådana frukter och bevis för ödmjukhet - då skulle det inte alls vara övermodigt att se på dig själv som någon som är frälst och bebodd av Gud - men högst ont övermod om du inte gjorde det.
(Min översättning)
En ödmjuk ande eller hjärta, är ett osvikligt tecken på pånyttfödelse; för de icke-pånyttfödda är ju högmodiga, självbelåtna, självrättfärdiga.
Ändå verkar det bara när man nämner ordet "ödmjukhet" att många kristna blir uppgivna. När de undersöker sig själva, upptäcker de så mycket stolthet verka inombords, att de är ganska oförmögna att övertyga sig själva om att de har ett ödmjukt hjärta. Det verkar för dem, som att ödmjukhet är något de med allra största säkerhet saknar. Detta kommer utan tvekan vara ett överraskande påstående - men vi bekräftar tveklöst att den största majoriteten av Guds folk är långt mer ödmjuka än de antar!
FÖR DET FÖRSTA, att den kristne läsaren äger ett ödmjukt hjärta, syns tydligt av det faktum att han bekänner sig själv vara en helvetesförtjänande syndare. Vi tänker inte på vad du säger om dig själv när du är i dina vänners sällskap, men snarare vad du tänker och säger om dig själv när du är ensam med Gud. Vad du än är skyldig till att låtsas som inför människor - när du är i den Allvetandes närvaro - är du verklig, uppriktig och äkta.
Och nu, käre läsare, var ärlig mot dig själv: När du är på dina knän inför Nådens Tron, erkänner du fritt och uppriktigt att om du fick din rättmätiga andel, så skulle du - i denna stund - genomgå Helvetets fasansfulla lågor? Om det är så, måste ett nådens mirakel ha formats inom dig. Ingen icke-pånyttfödd människa vill eller kan ärligt bekänna något sådant inför Gud - för hon känner ju inte att hon gjort något som förtjänar evigt straff.
FÖR DET ANDRA, om du erkänner att "alla dina rättfärdiga gärningar är som en smutsig klädsel," är det bevis på att du äger ett ödmjukt hjärta. Självklart menar vi mycket mer än att du bara yttrar de orden som en papegoja, eller till och med sjunger dem under någon religiös gudstjänst. Vi menar att när du är i Herrens närvaro - vilket alltid är det säkraste provet - inser du personligen att du inte har en enda förtjänstfull gärning du själv utfört för att rekommendera Honom att se vänligt på dig.
Vi menar att, när du böjt dig i Hans närvaro, i lugnet och tystnaden i din bönekammare, erkänner du utan något förbehåll, att dina bästa prestationer är befläckade av synd - och att i dig själv, är du en snuskig fattiglapp!
Om det verkligen är ditt språkbruk inför Gud - kommer det med största säkerhet från ett ödmjukt hjärta. Den oandliga människans hjärta tänker och känner raka motsatsen, och kan inte avsky sig själv mer än hon kan förvandla sig till en helig ängel.
FÖR DET TREDJE, om du tar emot allting i Skriften som ett litet barn - är det ett ytterligare bevis på att ett nådens mirakel formats inom dig och att du nu äger ett ödmjukt hjärta. Av naturen, är alla "visa och kloka" i sin egen aktning.
Det stolta köttsliga sinnets fiendskap reser sig mot Guds suveränitet - som gör ett kärl till hedrande användning och ett annat till mindre hedrande; mot andligheten och strängheten i den gudomliga Lagen - som förbannar alla som avviker det minsta från dess heliga krav; och mot det ändlösa straffet för alla som dör utanför Kristus. Men de pånyttfödda, även om det finns mycket de inte förstår, accepterar utan att muttra eller ifrågasätta - allt som är uppenbarat i Ordet. Om du gör så, är det bevis på att din stolthet förödmjukats inför Gud.
Vad tacksamma vi bör vara att Skriften inte säger att Gud bara bor hos den som har fullständig seger över synden, eller de som åtnjuter obruten och ofördunklad gemenskap med Honom. Om dessa skulle vara de utmärkande kännetecknen som nämndes - då skulle vi alla lika gärna förtvivla!
Men varje pånyttfödd människa har ett ödmjukt hjärta. Och om du, min läsare, genom att jämföra dig själv med vad som påpekats här ovan, kan urskilja sådana frukter och bevis för ödmjukhet - då skulle det inte alls vara övermodigt att se på dig själv som någon som är frälst och bebodd av Gud - men högst ont övermod om du inte gjorde det.
(Min översättning)
torsdag 24 juni 2010
Nyheter
Är rätt trött av olika anledningar och ska börja jobba (sommarjobb) nästa vecka så bloggen kan läggas i frysen under dessa 8 veckor jag jobbar, dvs inte så många inlägg, men jag vet inte hur jag känner mig då, och lovar inget, men det spelar väl ingen roll med den här kvalitén som varit på sistone, jag ber om ursäkt. Men (får man säga "men" så mycket?) förbereder lite små fina Grace Gems att översätta och lägga upp (som nå'n märkte, har jag hållit på med att lägga upp sådana en gång i veckan - de finns samlade här). Det är inte jag som har skrivit dem (bara översatt) alltså är de bra. ;)
Har idag vart ute och delat ut en mängd traktater. Det är en mängd människor som fått Evangelii sanning i sin hand. Be att de ska tro. Gick först runt till alla som satt på bänkarna, sedan stod jag och delade ut till folk som gick förbi. Det var sol och varmt, men ganska OK ändå. Det var också några sorts aktivister som också stod på samma ställe nästan för att samla namn och pengar, eller nå't så'nt. Jag gav dem traktater och den ena tyckte redan att hon var en god människa eftersom hon stod där med det hon höll på med. Hon sparade traktaten och kan få veta sanningen om den saken, till skillnad från den andre som gick till soptunnan. Be för utsädet. Jag har bara gjort det minsta jag kan göra, och bara under någon halvtimme. Jag tackar Gud att jag bor i större stad som Göteborg med så mycket folk så man bara kan stå och dela ut, och det spelar ingen roll om de tycker man är en idiot, man kommer ändå inte återse de flesta av de som man delar ut till. Samtidigt är det ju inte bra, då priset inte är så stort och så kan man inte så lätt fortsätta och se om de blev frälsta eller ej. Finns nog fler för- och nackdelar som jag inte orkar komma på.
Läs även denna bra gästartikel Erevna: Osamlade tankar och funderingar av Christian Jelbring. Det är så sant med när man ser i apostlagärningarna (och resten av Bibeln) och sig själv. Gud förbarma Dig och förändra mig!
Har idag vart ute och delat ut en mängd traktater. Det är en mängd människor som fått Evangelii sanning i sin hand. Be att de ska tro. Gick först runt till alla som satt på bänkarna, sedan stod jag och delade ut till folk som gick förbi. Det var sol och varmt, men ganska OK ändå. Det var också några sorts aktivister som också stod på samma ställe nästan för att samla namn och pengar, eller nå't så'nt. Jag gav dem traktater och den ena tyckte redan att hon var en god människa eftersom hon stod där med det hon höll på med. Hon sparade traktaten och kan få veta sanningen om den saken, till skillnad från den andre som gick till soptunnan. Be för utsädet. Jag har bara gjort det minsta jag kan göra, och bara under någon halvtimme. Jag tackar Gud att jag bor i större stad som Göteborg med så mycket folk så man bara kan stå och dela ut, och det spelar ingen roll om de tycker man är en idiot, man kommer ändå inte återse de flesta av de som man delar ut till. Samtidigt är det ju inte bra, då priset inte är så stort och så kan man inte så lätt fortsätta och se om de blev frälsta eller ej. Finns nog fler för- och nackdelar som jag inte orkar komma på.
Läs även denna bra gästartikel Erevna: Osamlade tankar och funderingar av Christian Jelbring. Det är så sant med när man ser i apostlagärningarna (och resten av Bibeln) och sig själv. Gud förbarma Dig och förändra mig!
Sammanfattning
Nu har Wretched hittat videon jag la upp för en vecka sen och gjort en sammanfattning av den.
Jag undrar om det är bra för halsen.
Jag undrar om det är bra för halsen.
tisdag 22 juni 2010
Living Waters-snubbar visar exempel på traktatutdelning
Här är lite bakom kulisserna på Living Waters. De två snubbarna föregår med gott exempel och delar ut evangelietraktater i form av miljondollarsedlar på sin lunchrast. (Enligt vissa ögonvittnen ska det komma svenska miljonkronorssedeltraktater i framtiden, att hämta och skriva ut på den här sidan.) Tills dess har jag gett några andra tips för traktater här.
De delar ut till folk som går förbi dem när de sitter och äter vid bordet (har han vaniljsås och grädde på sin burrito? :S) och verkar dela ut till vilka de än möter på vägen efteråt.
Missa inte heller den ruskigt viktiga undervisningen av Ray Comfort (Living Waters' grundare) om hur man kan evangelisera bibliskt: Helvetets Mest Välbevarade Hemlighet (svensk text)
Läs även lite s.k. Fiskehistorier. Har inte skrivit några nya på länge eftersom jag av diverse undanflykter tyvärr inte varit ute så många gånger (2-3) och har bara delat ut en massa traktater då, inget speciellt att skriva om. Men nå'n gång denna vecka får det bli av med.
De delar ut till folk som går förbi dem när de sitter och äter vid bordet (har han vaniljsås och grädde på sin burrito? :S) och verkar dela ut till vilka de än möter på vägen efteråt.
Missa inte heller den ruskigt viktiga undervisningen av Ray Comfort (Living Waters' grundare) om hur man kan evangelisera bibliskt: Helvetets Mest Välbevarade Hemlighet (svensk text)
Läs även lite s.k. Fiskehistorier. Har inte skrivit några nya på länge eftersom jag av diverse undanflykter tyvärr inte varit ute så många gånger (2-3) och har bara delat ut en massa traktater då, inget speciellt att skriva om. Men nå'n gång denna vecka får det bli av med.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)